ITALIAN WEEK 2012 IN LVIV

  • ITALIAN WEEK 2012 IN LVIV
Issue 46, May 2012.

ITALIAN WEEK 2012 IN LVIV

May 26-28, National Art Gallery ( 3, Stefanyka str.)

The Chamber of Trade and Commerce of Italy in Ukraine together with the Italian Embassy in Kiev will present the upcoming cultural event: Italian Week 2012 from May 26th- 28th, 2012. The event is dedicated to the 20th anniversary of diplomatic connections between Ukraine and Italy, as well as to the Day of the Republic, which will be celebrated on June 2nd 2012.
Italy is world-renowned for its innumerable antiquities and Renaissance masterpieces, however present day Italian art achievements are less recognized in European countries and in Ukraine in particular. With the aim of popularization modern Italian art during Italian Week 2012, there will be an exhibit focused on the most interesting modern artists.
The official opening of the exhibit will take place on May 25th at 17.00 on the premises of the Lviv National Art Gallery ( 3, Stefanyka str.) and will be attended by the Head of the Lviv Regional Administration, Lviv Mayor Andriy Sadovyi as well as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Italy to Ukraine Fabrizio Romano. The exhibit will run from May 26th-28th, 2012 and will give Leopolitans and guests of the city a unique chance to enjoy artistic objects and to become better acquainted with famous Italian brands - MARTINI, FERRERO,LAVAZZA, FIAT, BARILLA, presentations of which will be held during exhibition days.
For more information, please call (032) 261-44-48

ІТАЛІЙСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ-2012 У ЛЬВОВІ

26-28 травня, Національна картинна галерея (вул. Стефаника, 3)

Торгово-промислова палата Італії в Україні спільно з Посольством Італії в Києві 26-28 травня 2012 року представляють культурну подію: Італійський тиждень-2012. Захід присвячений 20-річчю встановлення дипломатичних зв'язків між Україною та Італією, а також Дню Республіки, який відзначатиметься 2 червня.
Італія відома у світі своїми незліченними пам’ятками античності і шедеврами Ренесансу, хоча сучасні досягнення італійського мистецтва менше відомі в країнах Європи та в Україні зокрема. З метою популяризації сучасного італійського мистецтва протягом цього Італійського тижня увазі львівської публіки будуть представлені найцікавіші сучасні італійські художники.
Офіційне відкриття виставки відбудеться 25 травня о 17:00 в приміщенні Львівської Національної картинної галереї (вул. Стефаника, 3) за участі голови Львівської обласної держадміністрації, мера Львова Андрія Садового, а також Надзвичайного і Повноважного Посла Італійської Республіки в Україні Фабріціо Романо. Виставка працюватиме з 26 по 28 травня, і надасть львів’янам і гостям міста унікальну можливість насолодитися творами мистецтва і ближче познайомитися з відомими італійськими брендами - MARTINI, Ferrero, Lavazza, FIAT, Barilla, презентація яких буде проходити в дні роботи виставки.
Для отримання додаткової інформації просимо телефонувати за номером (032) 261-44-48