“DAYS OF HUNGARIAN CULTURE AND WINE MAKING - MAGYAR FEST”

  • “DAYS OF HUNGARIAN CULTURE AND WINE MAKING - MAGYAR FEST”
Issue 45, April 2012.

April 29 –May 06, 2012, Pototsky Palace yard (15, Kopernyka str., Lviv)

From April 29 –May 06, 2012 an first for Ukriaine in Lviv, there will be a winemaking event organized by the Hungarian Embassy in Ukraine.
For ten glorious days, you’ll be able to taste traditional Hungarian cuisine (with distinctive flavors such as paprika and yellow onion!), participate in Hungarian folk dance master classes, savor world famous Tokay wines and enjoy joyful music by folk bands.
Among participants of the festival are expected over fifty wine makers from Hungary as well as over thirty Hungarian and Ukrainian dance and music bands- featuring not only traditional music but more modern Hungarian trends as well. Great wine, food and music-- this should be an event where you can’t miss having a great time!
The organizers will be presenting the event in Kiev, Khmelnitskyi, Donetsk, Dnipropetrovsk, Kherson, Odesa, Mykolaiv, Zaporizhzha with the hope that Ukrainians really enjoy and become familiar with the rich historical and cultural heritage of Hungary and help strengthen economic and cultural ties between the countries. And since it involves enjoying the great cultural riches of Hungary, then it’s sure to be a success.

For more information please call (032) 2354882

ДНІ УГОРСЬКОЇ КУЛЬТУРИ Й ВИНОРОБСТВА MAGYAR FEST
29 квітня – 6 травня, Подвір’я палацу Потоцьких (вул. Коперника, 15)

Вперше в Україні Посольство Угорщини організує свято виноробства такого масштабу.
Протягом 10 днів усі бажаючі зможуть скуштувати страви традиційної угорської кухні (з обов’язковим присмаком паприки та цибулі), навчитись танцювати чардаш під музику народного оркестру у майстер-класах під відкритим небом, почастуватись знаменитим токайським вином.
На святі очікуються понад 50 великих і малих виноробних підприємств з різних регіонів Угорщини, а також понад 30 угорських та українських музичних і танцювальних ансамблів, які виконуватимуть як традиційні, так і сучасні твори. Широкий вибір знаменитих угорських вин, страв національної кухні і народна музика якнайкраще сприятимуть хорошому весняному настрою незалежно від погоди.
Потім Дні угорської культури пройдуть у Києві, Хмельницькому, Донецьку, Дніпропетровську, Херсоні, Одесі, Миколаєві й Запоріжжі, щоб познайомити якомога більше українців з багатою історичною та культурною спадщиною Угорщини і зміцнити економічні й культурні зв’язки між нашими дружніми країнами. Ми впевнені, що такі культурні події неодмінно чекає великий успіх.
Більше довідуйтесь за тел. (032) 2354882