Doughnuts Galore at the 5th Pampukh Festival, 7-9 January, Rynok Square, 1 (City Hall Courtyard)

  • Doughnuts Galore at the 5th Pampukh Festival, 7-9 January, Rynok Square, 1 (City Hall Courtyard)
Issue 41, December 2011.

Doughnuts Galore at the 5th Pampukh Festival, 7-9 January, Rynok Square, 1 (City Hall Courtyard)

Delicious doughnuts fried and powdered with sugar, are the sweet symbols of Christmas in Ukraine. Come and sample “pampukhy” and “pampushky”, Polish “ponczki”, Russian “ponchiki”, Jewish “sufganiyots”, and of course, American “donuts” …all are unique, but all share one thing – their sensational taste!

The 5th Lviv Pampukh Festival (7-9 January) brings all these varieties together, and as well as eating them, visitors will get a unique chance to watch the baking process, discover the secrets of different family recipes and learn the history of the Christmas doughnut.

Enjoy the warm and welcoming atmosphere with family and friends, and you may even walk away with one of the traditional festive prizes on offer!

For more information, please visit: www.pampuh.lviv.ua

Свято пампуха, 7-9 січня, пл. Ринок Подвіря Ратуші)

Кругленькі, духмяні пампухи і пампушечки, посипані цукровою пудрою, начинені повидлом, маком, горіхами, родзинками, як древній символ сонця, символ Різдвяних свят в Україні. По-польськи – «пончкі», по-єврейськи – «суфґаньойтс», по-російськи «пончікі», по-американськи – «донатс» - усі вони смакують однаково чудово!
На п’ятому львівському «Святі пампуха» можна буде скуштувати усі відомі версії цього делікатесу, а також спостерігати за процесом їх приготування, підглянути деякі секрети та довідатись більше по історію цієї святкової традиції.
На свято приходять з друзями та ріднею, бо тут буде багато веселих забав та конкурсів, де можна буде виграти цікаві призи.
Детальніше дивіться на www.pampuh.lviv.ua