Ice-skating Rink in Rynok Square November 2011–March 2012, (near City Hall)

Issue 40, November 2011.

It’s time to get your skates on! In keeping with traditions of many other cities across Europe, this winter will see the return of the skating rink on Rynok Square. Families and friends will be able to enjoy themselves on the ice from
November right up to March next year – and even in warmer temperatures thanks to state of the-art freezing technology! The rink will be open daily from 10.00 – 22.00 and instructors will be available to help all new comers become masters of figure skating!

Prices:
Adults: 30 UAH per hour (Mon-Fri), 40 UAH per hour (Sat–Sun) Children (up to 12): between 10–25 UAH
(depending on time and day) Skate Rental: between 10–20 UAH

Ковзанка на Ринку
Листопад 2011–березень 2012

Пора витягати і гострити ковзани! Традиція влаштовувати ковзанки існує в багатьох європейський містах і тут Львів не пасе задніх. Сюди можна прийти з родиною або з друзями незалежно від погоди – лід завжди
стабільний завдяки сучасній морозильній техніці. Ковзанка працюватиме щодня з 10 ранку до 10 вечора. Якщо у вас немає власних ковзанів – тут досвідчені інструктори підберуть вам відповідні. Запрошуємо всіх – і початківців, і майстрів фігурного катання!

Вартість:
Дорослим – 30 грн. за 1 год (Пн.–Пт), 40 грн. (Сб.–Нд.) Дітям – (до 12 років) – 10–25 грн. (залежно від дня тижня і годин), Прокат ковзанів – 10–20 грн.