WIN DINNER AT THE LEOPOLIS RESTAURANT!

  • WIN DINNER AT THE LEOPOLIS RESTAURANT!
  • WIN DINNER AT THE LEOPOLIS RESTAURANT!
  • WIN DINNER AT THE LEOPOLIS RESTAURANT!
  • WIN DINNER AT THE LEOPOLIS RESTAURANT!
  • WIN DINNER AT THE LEOPOLIS RESTAURANT!
  • WIN DINNER AT THE LEOPOLIS RESTAURANT!
  • WIN DINNER AT THE LEOPOLIS RESTAURANT!
Issue 40, November 2011.

Heat up the oil, gather some tasty ingredients and bring on the good food – the search for the best Ukrainian-style present day recipes starts now! Leopolis, Lviv’s leading hotel invites all Lviv Today readers to get creative this Autumn, and enter our ‘UKRAINIAN DISH IN MODERN INTERPRETATION’ culinary challenge.

Step1:
Capture the art and spontaneous beauty of a modern version of completed traditional Ukrainian dish and combine it with a step-by-step recipe.
Step2:
E-mail your entries till the30th of  November  to [email protected] (subject: ‘contest’), and the lucky (or should we say talented!) winners will enjoy dining at the magnif cent Leopolis restaurant.
We prepare for you 3 certificates for delicious dinner at “Leopolis” restaurant:
1st place 700 UAH
2nd place 500 UAH
3rd place 300 UAH
Recipes will be judged by Austrian Master Chef Emanuel Wernbacher, who is the Corporate Chef of Lev Restauant at Leopolis Hotel. Whether the recipe is sweet or savory, surprise us
with something unique and creative by joining our super recipe contest!
This is YOUR opportunity to become a Celebrity Chef in Lviv Today! 

ВИГРАЙ ВЕЧЕРЮ У РЕСТОРАНІ «ЛЕОПОЛІС»!

Всім відомо, що у кожному домі господиня (чи господар) має свій особливий рецепт страви, чи напою, якими усіх частує, але нікому не відкриває фірмовий секрет. «Леополіс», провідний готель Львова запрошує всіх читачів журналу Lviv Today взяти участь у власному конкурсі «Сучасні рецепти українських страв» і поділитись одним таким рецептом. Щоб взяти участь у конкурсі та виграти незабутню вечерю, потрібно виконати лише два прості кроки.

Крок перший:

Запишіть покроковий опис приготування сучасної версії традиційної української страви і додайте фінальне фото Вашого шедевру.

Крок другий:

Надішліть свій рецепт електронною поштою до 30 листопада на адресу i[email protected] (з поміткою «Конкурс») і щасливих (чи краще сказати – талановитих) переможців запросять на обід до ресторану «Леополіс».

Нагородами будуть сертифікати вартістю:

За перше місце – 700 грн.

За друге місце – 500 грн.

За третє місце – 300 грн. 

Рецепти оцінюватиме австрійський Шеф-кухар ресторану «Леополіс» Емануель Вернбахер. Чи ваша страва буде солодка, чи гірка – надсилайте свій унікальний рецепт на наш конкурс! Це ВАША нагода здивувати всіх і прославити свою кулінарну майстерність у нашому журналі!