International Art Festival III «Fort.Missia» July 1 – 3, Popovychі village, near the Ukrainian-Polish border.

  • International Art Festival III «Fort.Missia» July 1 – 3, Popovychі village, near the Ukrainian-Polish border.
Issue 36, June 2011.

This border crossing will host the International Art Festival III - three days of reckless rock, colourful jazz, and philosophical installations, featuring jazz experiments, exhibitions, performances and master classes.
Performers include: Mertvy Piven, Haydamaky, Perkalaba, ShockolaD, Niagara, Anna, Vivienne Mort, Big Fat Mama band, Abukasimovi Kapci, Bazooka Band, Swamp FM, Musicmaker, DJ Derrick, DJ Tonika and Funk Masters.
Local artists Vlodko Kaufman, Volodymur Topiy, Viktor Lavniy, Pavlo Kovach, Myroslaw Wajda, and Sergiy Yakunin, will exhibit, with Polish contemporary-artists Jaroslaw Kozyara, Jacek Jagielski and Jarosław Perszko.

More information at www.fortmissia.com  or the event organizerswww.dzyga.com  

Міжнародний мистецький фестиваль ІІІ «ФортМісія» 1 – 3 липня, село Поповичі біля польсько-українського кордону.

Біля цього прикордонного переходу протягом трьох днів (і ночей) лунатиме жорсткий рок, барвистий джаз, не бракуватиме філософських експериментів, виставок, перформансів і різних майстер-класів. На сценах і майданчиках просто неба виступлять: Мертвий півень, Гайдамаки, Перкалаба, Vivienne Mort, Big Fat Mama band, Абукасимові капці, Bazooka Band, Swamp FM, Musicmaker, DJ Derrick, DJ Tonika and Funk Masters. Українські митці Влодко Кауфман, Володимир Топій, Віктор Лавній, Павло Ковач, Мирослав Вайда і Сергій Якунін виставлятимуться поряд зі своїми польськими колегами Ярославом Козярою, Яцеком Ягєльським і Ярославом Першко.
Більше довідуйтесь наwww.fortmissia.com або від організаторів - www.dzyga.com