Retro auto chic at the Leopolis Grand Prix Leopolis Grand Prix, June 10-12, city centre

  • Retro auto chic at the Leopolis Grand Prix  Leopolis Grand Prix, June 10-12, city centre
Issue 35, May 2011.

Retro auto chic at the Leopolis Grand Prix Leopolis Grand Prix,

June 10-12, city centre

For the first time since the early 1930s, summer 2011 will see a cherished old tradition return to the streets of Lviv as the capital of West Ukraine plays host to the return of the Leopolis Grand Prix. With the support of Lviv Mayor Andriy Sadoviy, Lviv Oblast Governor Mikhaylo Tsymbalyuk and Poland’s consul general in Lviv Grzegorz Opalinski, these three days of retro auto fun will feature exhibitions of classic cars, a retro rally in the city and races in the surrounding countryside. This will be the first event of its kind in Lviv’s history but it can trace its conceptual roots back to the inter-war years when auto enthusiasts in Polish-ruled Lwow developed the concept of a local rally which would challenge budding champion drivers from across Europe to navigate the cobbled streets and sweeping boulevards of what was one of inter-war European culture’s most eastward lying outposts. This June’s Leopolis Grand Prix is also being seen as a useful dress rehearsal for the kind of international security precautions and crowd control policies which will need to be finely tuned in time for the city’s Euro 2012 debut next summer. Event co-organiser Evgen Kraws commented that the Leopolis Grand Prix will in many ways be ideally suited to the training needs of the local authorities as they look to streamline operations ahead of Euro 2012. “We’ve never seen anything on this scale before in Lviv and it will give the local authorities the opportunity to carry out all manner of preparatory exercises which will be useful in terms of Euro 2012,” Kraws explained. The event will also be another reminder of Lviv’s European pedigree as the city looks to shed its post-Soviet tag and celebrate its Central European cultural heritage as part of efforts to re-brand the city for modern international tourist audiences.

For more information about the event please visit www.zazkozak.com or contact organizer Evgen Kraws on +38067-9001111 or Roman Ferneza on +38067-6728503.

 

Автоперегони в стилі ретро Leopolis Grand Prix,

10-12 червня, центр міста

Вперше з 1931 року, цього літа Львів знову побачить на своїх вулицях славетні автомобілі довоєнного виробництва у перегонах Grand Prix. За підтримки львівського мера Андрія Садового, губернатора області Михайла Цимбалюка і Генерального консула Польщі у Львові Гжегожа Опаліньського протягом трьох днів публіка побачить виставку старовинних автомобілів, раллі у стилі ретро вулицями міста і перегони за містом. Перші оригінальні перегони проводились у Львові силами ентузіастів, щоб привернути увагу європейських автомобілістів, а з ними і європейської преси до міста на східному кордоні Європи. Проведення в червні міжнародних змагань такого класу в нашому місті розглядається як генеральна репетиція заходів громадської безпеки в ході підготовки міста до футбольних матчів фіналу Євро-2012. Один з організаторів, Євген Кравс, президент автоклубу ЗАЗ-Козак вважає, що проведення цих змагань може якнайкраще послужити підготовкою для місцевої адміністрації заходів охорони громадського порядку, які слід буде застосувати наступного літа, коли до Львова прибудуть тисячі футбольних вболівальників. Місто ще ніколи не бачило подій такого масштабу, тому підготовка має бути ретельною і ґрунтовною. Львів з його культурною спадщиною належить до Європи, незважаючи на період перебування за «залізною завісою» і має усі можливості, щоб стати в один ряд з найцікавішими для туристів містами континенту.

Більше про перегони можна довідатись на сайті www.zazkozak.com або самого Євгена Кравса за тел. +38067-9001111 чи Романа Фернеза за тел. +38067-6728503.