Lviv City Day celebrations

  • Lviv City Day celebrations
Issue 34, April 2011.

This year Leopolitans will be marking the city’s 755th anniversary and the party is expected to be as loud and proud as ever. Each year in early May Lviv grinds to a halt to celebrate the city’s birthday — a tradition which fts well with both Soviet May Day traditions and more ancient West Ukrainian fertility rites. In a hat tip to the city’s modernday credentials as Ukraine’s cultural capital, this year’s Lviv Day parade on May 7 will feature plenty of theatrical elements and entertainment will include circus acts and acrobats, followed by performance from the Dyy Theatre of Shadows. The highlight of the May 8 programme is a performance from Estonia’s Mandoline Orchestra, while this year’s Lviv Day festivities will wind down with a student whirligig of musical performances. For more information please call +38032 235-48-82 or
visit www.cultureandtourism.lviv.ua

Святкування Дня міста. 7—10 травня, майданчики й вулиці в центрі міста
Цього року львів’яни відмічають 755 річницю свого коханого міста, і як завжди, збираються зробити це гучно й весело. Святкування цієї історичної події на початку травня добре вписується у давні й не дуже традиції й допомагає скинути з себе рештки зимового смутку. На цьогорічному святковому параді, що пройде вулицями міста 7 травня, можна буде побачити імпровізовані вистави; клоунів, акробатів і жонглерів; своє мистецтво покаже театр тіней «Див». Спеціально запрошений оркестр мандоліністів з Естонії вперше виступить у Львові 8 травня. По всьому місту виступатимуть студентські музичні й танцювальні колективи. З програмою святкувань детальніше можна ознайомитись за тел.. +38032 235-48-82 або на сайті www.cultureandtourism.lviv.ua.