Toys and volunteers wanted this Christmas! St. Nicholas toy factory, Lviv Art Palace (17 Kopernika Str.) December 10—17

  • Toys and volunteers wanted this Christmas! St. Nicholas toy factory, Lviv Art Palace (17 Kopernika Str.) December 10—17
Issue 29, November 2010.

If you would like to help make sure that everybody in Lviv has a merry Christmas than bring your gifts along to the city’s Art Palace this December and donate to the annual gift campaign which seeks to provide disadvantaged kids with a bit of festive cheer. This annual campaign, now in its tenth year and dubbed ‘St. Nicholas will not forget about you!’, is the work of the Academy of Ukrainian Youth and is a wonderful example of the impact that volunteerism can have at grass roots level. Each year over 700 volunteers will help sort through the various donations received from the general public, making sure that they are then delivered to the city’s most needy kids. Anyone wishing to contribute is encouraged to bring toys, books, sweets and writing materials suitable for use by schoolchildren to Lviv Art Palace. For more information about the event please visit www.mykolaj.com.ua or contact Svetlana Rodnenkova on (097) 777-52-42

Фабрика іграшок св. Миколая потребує іграшок і добровольців. Львівський пал. мист. (вул. Коперника, 17) 10—17 груд.
Якщо ви хочете, щоб Різдво прийшло до всіх у Львові, тоді приносьте свої подарунки до Палацу мистецтв у грудні і долучайтесь до кампанії підтримки дітей з малозабезпечених сімей. Вже 10 років поспіль акція «Святий Миколай не забуде про тебе!», започаткована Академією української молоді, є чудовим прикладом того, що можуть зробити люди з власної доброї волі для інших. Щороку понад 700 волонтерів допомагають сортувати, пакувати й доставляти подарунки, отримані від громадян Львова, дітям, які найбільше цього потребують. Кожен, хто бажає зробити приємне своєму ближньому, може приносити іграшки, книжки, солодощі, олівці, фломастери, кольоровий папір і матеріали для рукоділля до львівського Палацу мистецтв. Детальніше на www.mykolaj.com.ua або телефонуйте до Світлани Роденкової за (097) 777-52-42