Little castles for little Leopolitans! Miniature models of West Ukrainian fortifications, Pototsky Palace courtyard

  • Little castles for little Leopolitans! Miniature models of West Ukrainian fortifications,   Pototsky Palace courtyard
Issue 28, October 2010.

Little castles for little Leopolitans! Miniature models of West Ukrainian fortifications,
Pototsky Palace courtyard

Lviv recently welcomed a new tourist attraction on a tiny scale — the region’s first exhibition of model castles. The eight featured fortifications are all models produced to a 1;50 scale and based on the most famous castles of the West Ukrainian region and its traditional borderlands. Famous architectural masterpieces featured include High Castle (Lviv), the fortress church of Sutkivtsi (Podillya region), Castle of Templers in Serednye (Zakarpattya region), a catholic church from Bysha (Ternopil region), Ostrog Castle (Rivne region), pillar-tower in Kamyanets (Byelorussia) and the church in Posada Rybottska (Poland).The Director of Lviv Art Gallery Borys Voznytskyi said in connection with the new open air exhibits that Ukraine is the world’s richest country in terms of different styles of fortifications — something you might expect from a land which has seen so many foreign conquerors and invaders over the centuries.

 

Маленькі замки для маленьких львів’ян! Мініатюрні моделі західноукраїнських фортифікацій. Подвір’я палацу Потоцьких.
У Львові з’явилась нова масштабна цікавинка для туристів. Це вісім макетів (у масштабі 1:50) старовинних споруд, які знаходяться на землях західної України та сусідніх країн. Усім цікаво буде побачити, як колись виглядали львівський Високий замок, оборона церква в Сутківцях на Поділлі, замок Тамплієрів в Середньому на Закарпатті, костьол в Буші на Тернопільщині, Острозький замок на Рівненщині, вежа в Кам’янці на Білорусі чи
костьол Посада Рибоцка в Польщі. Директор Галереї мистецтв Борис Возницький у зв’язку з відкриттям цієї експозиції сказав, що Україна найбагатша у світі за різноманітністю стилів фортифікаційних споруд на її території, і це не дивно, зважаючи на бурхливу історію краю, який бачив так багато чужоземних завойовників на своїй землі протягом віків.