Masters-Bet EUROFANZ 2017

  •  Masters-Bet EUROFANZ 2017
  •  Masters-Bet EUROFANZ 2017
  •  Masters-Bet EUROFANZ 2017
  •  Masters-Bet EUROFANZ 2017
  •  Masters-Bet EUROFANZ 2017
  •  Masters-Bet EUROFANZ 2017
Issue 103, July 2017.
Masters-Bet EUROFANZ 2017
 
Lviv held the Masters-Bet EUROFANZ festival for football supporters from different countries for the 11th straight year from 29 June to 2 July. Teams of supporters from 24 different national teams and many other club teams came to Lviv to participate in a football tournament, donate gifts to charitable organisations, and to get to know one another. Participating teams this year included: National team fans: Belarus, Finland, France, Georgia, Ireland, Latvia, Slovenia, and Ukraine. Club team fans: AIK (Sweden), Copenhagen (Denmark), Dinamo Bucharest (Romania), Dinamo Minsk (Belarus), Dukla and Spartak Myjava (Slovakia), Feyenoord and Heerenveen (Netherlands), Flora (Estonia), Helsinki (Finland), Newcastle United (England), Slovacko and Zbrojovka Brno (Czech Republic), Zimbru (Moldova), and Karpaty (Ukraine).
The tournament concluded with the supporters of Slovenia defeating the supporters of Belarus 2-1. This marks the second win for Slovenia, after claiming victory back in 2011. Fans of Lviv’s Karpaty claimed bronze alongside tournament debutants – supporters of France. Awards were given out for Best Forward – Mateus (Belarus fans), Best Goalkeeper – Nazar (Karpaty fans), Best Player – Blaz Vampl (Slovenia fans), and People’s Choice – Dukla (Banska Bystrica fans). In addition to the football, the players participated in the ‘From European Fans to Lviv Children’ initiative, which saw the teams deliver humanitarian supplies (sportswear, toys, sweets, etc.) to children at Lviv’s orphanages, boarding schools, and hospitals. 
 
 
Masters-Bet EUROFANZ 2017
 
У Львові з 29 червня по 2 липня пройшов XI Masters-Bet EUROFANZ для любителів футболу та вболівальників з різних країн. Команди футбольних фанів 24 національних команд та багатьох клубних команд прибули до Львова, щоб взяти участь у футбольному турнірі, передати подарунки благодійним організаціям та познайомитись між собою. Цього року в турнірі взяли участь: Фани збірних: Білорусі, Фінляндії, Франції, Грузії, Ірландії, Латвії, Словенії та України. Фани клубів AIK (Швеція), Копенгаген (Данія), Динамо Бухарест (Румунія), Динамо Мінськ (Білорусь), Дукла і Спартак Миява (Словаччина), Фейєнорд і Херенвен (Нідерланди), Флора (Естонія), Хельсінкі (Фінляндія), Ньюкасл Юнайтед (Англія), Словацко і Збройовка Брно (Чехія), Зімбру (Молдова) та Карпати (Україна).Турнір завершився перемогою команди вболівальників Словенії, які зіграли з командою Білорусі з рахунком 2:1. Це вже друга перемога команди Словенії, а перша була ще у 2011 році. Команда вболівальників львівських "Карпат" поділила бронзу з дебютантами турніру - командою Франції. Були вручені нагороди - "Найкращий форвард" - Матеус (команда Білорусі), "Найкращий воротар" – Назар ("Карпати"), " Найкращий гравець" - Блаз Вампл (Словенія), "Вибір публіки" - "Дукла" (Банська Бистриця). Окрім поєдинків на футбольному полі, в рамках ініціативи "Європейські вболівальники - дітям", футбольні фанати передали львівським дитячим будинкам, школам-інтернатам та лікарням подарунки (спортивний одяг, іграшки, солодощі тощо).