April-May Sports Digest

  • April-May Sports Digest
  • April-May Sports Digest
  • April-May Sports Digest
  • April-May Sports Digest
  • April-May Sports Digest
  • April-May Sports Digest
  • April-May Sports Digest
  • April-May Sports Digest
  • April-May Sports Digest
  • April-May Sports Digest
  • April-May Sports Digest
  • April-May Sports Digest
Issue 90, May 2016.
Valiant Shakhtar Goes Down Swinging
 
Lviv’s adopted football stars – Shakhtar Donetsk – fell short in their bid to claim a second Europa League title in 7 seasons after dropping a hard fought home-and-away series with Spain’s two-time defending champion Sevilla last month. The Miners made it through to the Europa League semi-finals after dispatching Portuguese giants Braga with a scintillating 4:0 demolition at Arena Lviv in late April. The displaced Eastern Ukrainian team had already handled Belgium’s Anderlecht and Germany’s Schalke after dropping to Europe’s second-tier club tournament after finishing 3rd in their Champions League group behind Real Madrid and Paris St. Germain. 
The boys in orange and black were always going to be in tough against the Spanish side that has taken the Europa League title 4 times in the last 10 years – including the last two competitions – but they started out well in the opening match in Lviv. Markers by Marlos and Taras Stepanenko in a dominant first half had the team up 2:1 going into the second half. Sevilla was able to match on a late penalty and returned home with two valuable away goals. Shakhtar played valiantly in the Spanish river port city, drawing level on a late first half marker by Eduardo, but ultimately fell to the two-time defending champions 3:5 after conceding twice in the later stages. In between those two matches, Shakhtar put on a dominant performance against Dynamo Kyiv at Arena Lviv, knocking off the Ukrainian Premier League leaders 3:0 while resting several stars for the penultimate Europa League encounter. Lviv Today congratulates Shakhtar on their sparkling run and looks forward to seeing many of their stars play for Ukraine this summer in France. 
 
Тернистий шлях "Шахтаря" 
 
Футболісти донецького "Шахтаря", який вже вважається майже львівським, не виправдали сподівань своїх уболівальників вдруге здобути титул чемпіона Ліги Європи, програвши минулого місяця на своєму полі дворазовому чемпіону, іспанській команді "Севілья". Гірники вийшли до півфіналу Ліги Європи, перемігши команду "Брага" з Португалії з рахунком 4:0 на "Арені Львів" у кінці квітня. Українська команда вже перемогла бельгійський "Андерлехт" та німецький "Шальке" після того, як вибула до другого ешелону клубного турніру, зайнявши 3 місце у своїй групі Ліги чемпіонів після "Реалу" Мадрид і "Сен-Жермен" Париж.
Помаранчево-чорні завжди мали жорсткі протистояння з іспанцями, які здобували чемпіонський титул в Лізі Європи 4 рази за останні 10 років - у тому числі у двох останніх - але вони почали добре в матчі у Львові. У першому таймі донеччани вели перед – два голи забили Марлос і Тарас Степананко і на перерву команди пішли з рахунком 2:1. Іспанці вдало реалізували пенальті наприкінці гри і повернулись додому з двома цінними голами на виїзді. У матчі-відповіді на полі "Севільї" "Шахтар" грав відважно, завершивши першу половину з рахунком 1:1, але врешті-решт поступився дворазовому чемпіону світу із загальним рахунком 3:5. Між цими двома матчами "Шахтар" здобув переконливу перемогу в поєдинку проти "Динамо" Київ на "Арені Львів", з рахунком 3:0. Донеччани дали відпочити кільком зіркам для передостаннього матчу Ліги Європи. Lviv Today бажає "Шахтареві" нових значних перемог і з нетерпінням чекає виступу його зірок, що зіграють за збірну України цього літа у Франції.
 
 
Speedway Race in Chervonograd
 
May saw some of Ukraine’s hottest speedsters scorch into the Lviv Region town of Chervonograd for the second round of the Individual Open National Championship. Chervonograd was selected as the host this year as its beautiful Girnyk racetrack celebrates its 60th anniversary. The Girnyk is one of the few tracks in Ukraine that meets European standards for lighting, track width, and inflatable air safety panels on the bends. The community welcomed racers from across Ukraine, as well as drivers from Poland, Slovakia, and Denmark. Ukraine’s Stanislav Melnichuk raced away with the top prize, while Dmytro Mostovyk and Vitaliy Lysak finished in 2nd and 3rd respectively.
 
Спідвей в Червонограді
 
У травні в Червонограді відбулись змагання зі спідвею другого туру національного відкритого індивідуального чемпіонату. Цього року червоноградський стадіон "Гірник", де проводяться змагання, святкує своє 60-річчя. Його доріжки для перегонів є одними з небагатьох треків в Україні, що відповідають європейським стандартам за освітленням, шириною колії, а також за наявністю пневматичних панелей безпеки на поворотах. Публіка щиро вітала гонщиків з усієї України, а також з Польщі, Словаччини та Данії. Українець Станіслав Мельничук здобув головний приз, а Дмитро Мостовик і Віталій Лисак зайняли 2 і 3 місця відповідно.
 
Rugby Kicks Off in Lviv
 
Lviv’s Yunist Stadium saw the official kick-off of the new women’s rugby season in Ukraine on April 23rd between eight teams from across Ukraine. The National Cup rugby sevens – a sport that will be featured in the Rio Olympics this summer – sees Lviv’s RC Halychyna compete with seven other teams: Odesa’s Vidrada and Anatra White Angles, Kharkiv’s HTZ Olymp, Kyiv’s Fenix, Kremenets’ CYSS, Ternopil’s Panyanky, and an all-star team from the Khmelnitsky Oblast. 
 
The teams began the season with three 14-minute long games in the group stage. The favourites in the tournament are the teams from Kyiv, Kharkiv, and Odesa. In the games in Lviv, Kremenets’ CYSS managed to knock off Ternopil’s Panyanky while in the main match, Odesa’s Vidrada got by the current Ukrainian champions from Odesa, the Anatra White Angels.
 
Жіноче регбі у Львові
 
На львівському стадіоні "Юність" 23 квітня відбулось офіційне відкриття нового сезону жіночого регбі між вісьмома командами з усієї України. Любителі цього мужнього (а тепер ще й жіночого) виду спорту, вже знають, що він увійшов до програми Олімпійських ігор в Ріо-де-Жанейро цього року. У змаганнях за Кубок України з регбі-7 львівська команда "Галіція" конкуруватиме з сімома іншими командами: "Відрада" і "Анатра" (Одеса), "ХТЗ Олімп" (Харків), "Фенікс" (Київ), "ДЮСШ" (Кременець), "ТНЕУ-2" (Тернопіль), і збірна Хмельницької області.
Команди розпочали сезон трьома 14-хвилинними поєдинками в груповому етапі. Фаворитами в турнірі є команди Києва, Харкова та Одеси. В іграх у Львові "ДЮСШ" (Кременець) перемогла команду "ТНЕУ-2" (Тернопіль), а в головному матчі "Відрада" (Одеса) перемогла нинішніх українських чемпіонок з Одеси, команду "Анатра".