January-February Sports Digest

  • January-February Sports Digest
  • January-February Sports Digest
  • January-February Sports Digest
  • January-February Sports Digest
  • January-February Sports Digest
  • January-February Sports Digest
  • January-February Sports Digest
  • January-February Sports Digest
  • January-February Sports Digest
  • January-February Sports Digest
Issue 87, February 2016.

Karpaty Hires Legend Luzhny as Manager

Sitting just 7 points back of 4th-place Dnipro Dnipropetrovsk on the Ukrainian Premier League table, and the coveted Europa League qualification place that comes along with it, FC Karpaty has tapped Ukrainian football legend Oleh Luzhny as Manager ahead of the second half of the season. The Lviv-born Luzhny is popular amongst Ukrainian football fans after successful stints with Dynamo Kyiv, Arsenal, the Ukrainian national team, and Karpaty. He captained the national side a record 39 times and was named to the Ukrainian ‘Team of the Century’, receiving the fourth most votes after fellow legends Oleh Blokhin, Andriy Shevchenko, and Anatoly Demyanenko. He replaces Croatian coach Igor Jovicevic after the latter’s contract expired in January.

Born in Lviv, Luzhny made his Soviet Premier League premiere with Torpedo Lutsk in 1985 before playing his lone season with his home squad in 1988. He then moved over to the legendary 90s Dynamo Kyiv squad that featured Shevchenko and Demyanenko and went on to capture the Soviet domestic double in 1990 and seven straight Ukrainian league titles between 1993-99. At the same time, he had a prominent international career, cracking the Soviet national team at 20 years old and playing 52 times for the Ukrainian national team. After captaining the Dynamo Kyiv squad that made it to the Champions League semi-finals in 1999, he moved over to English Premier League squad Arsenal. He won a further double with Arsenal in 2002 before winding his playing days down and beginning his managerial career. Most recently, he led Tavriya Simferopol to an 11th-place finish in 2012-13. Luzhny will hope to guide Karpaty to its first European competition since 2011-12, when the team fell to Greek side PAOK in a playoff to qualify for the Europa League group stages.

 

Новий тренер "Карпат"

Відстаючи лише на 7 очок від команди "Дніпро", що посідає 4 місце в українській Прем'єр-лізі, і прагнучи пройти кваліфікаційний відбір до Ліги Європи, ФК "Карпати" залучив легенду українського футболу Олега Лужного на посаду головного тренера, маючи попереду другу половину сезону. На цій посаді він замінить хорватського тренера Ігора Йовічевича, контракт якого закінчився в січні. Олег Лужний народився у Львові й здобув популярність серед футбольних уболівальників України після успішних виступів за "Динамо" Київ, "Арсенал", збірну України та "Карпати". Він був капітаном національної збірної рекордну кількість - 39 разів і був обраний до символічної "Збірної століття", ставши четвертим після таких легендарних гравців, як Олег Блохін, Андрій Шевченко і Анатолій Дем'яненко.

Львів’янин Олег Лужний вперше виступив за "Торпедо" Луцьк у 1985 році, а потім - єдиний сезон за "Карпати" у 1988 році. Далі він перейшов до легендарної команди 90-х років "Динамо" Київ, де вже грали Шевченко і Дем'яненко і разом вони двічі стали чемпіонами СРСР та сім разів чемпіонами України в 1993-99 роках. Тоді ж він розпочав успішну міжнародну кар'єру, увійшовши до збірної Союзу в 20 років і зігравши 52 матчі за збірну України. Під його керівництвом "Динамо" Київ увійшла до півфіналу Ліги чемпіонів 1999 року. Потім він перейшов до команди "Арсенал" англійської Прем'єр-ліги. Він успішно виступав за англійську команду у 2002 році перед тим, як завершити свою футбольну кар’єру і перейти на тренерську роботу. Серед його останніх досягнень - він вивів симферопольську "Таврію" на 11 місце в сезоні 2012-13. Лужний має намір знову вивести "Карпати" на європейську арену після успіхів 2011-12 років, коли команда програла грецькій команді ПАОК в плей-офф на відбірковій стадії Ліги Європи.

 

Lviv Figure Skating Championship

The skating rink in Novoyavorivsk was home for the Lviv Region Open Figure Skating Championship over the January 28-30 weekend. Over 200 of the country’s finest figure skaters from across Ukraine’s 14 regions competed with athletes from Moldova, Belarus, and even Japan to claim the prestigious prizes. Skaters from a number of different age categories competed in events for: men’s singles, ladies’ singles, pairs, and ice dancing. The Leopolitan skaters were led by coach Susana Khachatryan and featured children who have recently moved to Lviv from Donetsk. The Lviv regional figure skating school is located in Novoyavorivsk and is open for children aged 3 to 15.

Чемпіонат з фігурного катання

На критій ковзанці у Новояворівську 28-30 січня відбувся відкритий чемпіонат Львівської області з фігурного катання. Понад 200 найкращих фігуристів з 14 областей України змагалися зі спортсменами з Молдови, Білорусі та навіть Японії за престижні нагороди. Фігуристи різних вікових категорій змагалися в різних розрядах: чоловічому одиночному, жіночому одиночному, пари і танці на льоду. Львівські фігуристи виступали під керівництвом тренера Сусани Хачатрян; до команди також увійшли діти, які недавно переїхали до Львова з Донецька. Львівська обласна школа фігурного катання має свою базу в Новояворівську і відкрита для дітей віком від 3 до 15 років.

Lion Cup 2016 Kudo Tournament

Lviv’s Gratsyia Sport Complex played host to over 140 fighters from across Ukraine for the Lion Cup 2016 Kudo tournament organised by the Kudo Federation of Ukraine. Kudo is a mixed martial art that comprises full-contact punching, kicking, throwing, and ground submission techniques. It has its origins in Kakuto karate (combat karate), but is not just a mixed martial art that focuses on competition – it is a life-long sport, system for youth education, method of self-defence, and healthy lifestyle model for adults. The sport stresses the ‘reigi’, or respect and etiquette in its tradition, and is popular in more than 60 countries worldwide.

Кубок Лева 2016 Кудо турнір

Спортивний комплекс "Грація" приймав понад 140 борців з усієї України на чемпіонаті кудо "Кубок Лева 2016", організованому федерацією кудо України. Кудо - це змішане бойове мистецтво, яке включає в себе удари повного контакту руками, ногами, кидки, і боротьбу в партері. Цей різновид боротьби походить з карате какуто (бойового карате), але це не просто суміш бойових мистецтв для змагання - це спорт на все життя, система виховання молоді, метод самооборони і модель здорового способу життя для дорослих. Головним принципом тут є "рейгі" - повага і традиційний етикет, і цей спорт користується популярністю у понад 60 країнах по всьому світу.

Ukraine Tops Turkey in World Series of Boxing

The Lviv Circus was home to an entertaining sports event on February 12th when the World Series of Boxing (WSB) organised an event between The Otamans of Ukraine and the Turkey Conquerors. The home team took their name after the former army governors of the Cossacks, while the visiting team’s moniker was chosen to reflect a time of prosperity during that country’s rich cultural history. The WSB is a nation-based semi-professional boxing tournament. It is used both as a way to qualify for the Olympic boxing tournament (17 WSB boxers qualified for Rio 2016) and as a platform to develop before turning professional.

The Otamans nearly captured the world title two years ago, falling to Kazakhstan in a tiebreak in the final. The Ukrainians were successful in Lviv, defeating the Turks by a score of 4:1. Nazar Kurotchyn (Light Fly), Oleh Dovhun (Bantam), Volodomyr Matviichuk (Light Welter), and Valerii Kharlamov (Middle) walked away as winners, while Denys Poyatskyka (Heavy) had to withdraw from injury, giving the Ukrainians there first loss so far this year. Coach Leonid Lokovksky was happy with the results, which left the team atop Group A above Cuba, Turkey, and China, and expects a repeat performance when they visit the experienced Cuba Domodores on March 31st.

Перемога українських боксерів

На арені львівського цирку Всесвітня Серія Боксу (WSB) 12 лютого організувала міжнародний матч між командами "Українські отамани" і "Турецькі завойовники". Назви команд відображають славні періоди в історії обох народів, які часто не лише воювали але й торгували й обмінювались культурними цінностями. WSB – це міжнародна напів-професійна асоціація боксерів-любителів. Боксери, що виступають у цій асоціації можуть виступати на олімпійських іграх (17 боксерів WSB закваліфікувались на олімпіаду в Ріо де Жанейро 2016) а також готуватись до переходу у професіонали.

"Українські отамани" ледь не здобули титул чемпіонів світу два роки тому, програвши команді Казахстану на тай-брейку у фіналі. Перемога Українців у Львові була переконливою, рахунок матчу - 4:1. Назар Куротчин (до 49 кг), Олег Довгун (до 54 кг), Володимир Матвійчук (до 64 кг) і Валерій Харламов (до 73 кг) здобули перемоги. У останньому поєдинку важковаговиків поступився  наш Денис Пояцика:  через  травму не зміг завершити поєдинок  проти Сейда Кесера.  Головний тренер українців Леонід Лоївський був задоволений результатами, які виводять команду на перше місце групи А, де також знаходяться команди Куби, Туреччини й Китаю, і очікує повторення успіху в матчі з "Кубинськими приборкувчами" 31 березня.

Lviv Open Cup Dance Championship

On February 14, Sport Complex “Gratsiya” played host to the Ukrainian Championship of Sport Dance – “Lviv- Lider 2016”. Lviv’s Lider Club of Modern Dance (director Irena Bous') brought together over 300 dance couples from around Ukraine together for this spectacular showing of the popular celebration of dance. Participants from Kyiv, Chernivtsi, Khmelnitsky, Odesa, Ternopil, Kharkiv, Sumy, Lviv presented dances in several age categories. As pleasant surprise came performances by dancers from Lviv region – Stryi, Drohobych, Boryslav, Zhovkva, Sambir, Chervonohrad and Zhydachiv. Experienced dancers vigorously competed for the “Lviv Open Cup” trophy. The most passionate dance duel was showcased in Standard program in which the final winners became Roman Bukhta and Mariya Galay (Sport club Eurodance)

Відкритий Кубок Львова з спортивних танців

У ПС «Грація» 14 лютого відбулися традиційні всеукраїнські змагання з танцювального спорту «Львів-Лідер 2016». Традиційні змагання понад 20 років організовує Клуб спортивного та сучасного танцю «Лідер» (керівник Ірена Бусь). В змаганнях взяли участь 300 танцювальних пар з Києва, Чернівців, Хмельницького, Одеси, Тернополя, Харкова, Сум, Львова. Приємно порадували і клуби Львівської області з Стрия, Дрогобича, Борислава, Жовкви, Самбора, Червонограда та Жидачева. Пари найвищого рівня у різних вікових категоріях змагалися за призові місця «Кубку міста Львова». Найзапеклішою була боротьба між дорослими парами у стандартній програмі. Перемогу виборола пара з львівського спортклубу «Євроданс» - Роман Бухта/Марія Галай (№70).