October-November Sport Digest

  • October-November Sport Digest
  • October-November Sport Digest
  • October-November Sport Digest
  • October-November Sport Digest
  • October-November Sport Digest
  • October-November Sport Digest
  • October-November Sport Digest
  • October-November Sport Digest
  • October-November Sport Digest
  • October-November Sport Digest
  • October-November Sport Digest
  • October-November Sport Digest
  • October-November Sport Digest
  • October-November Sport Digest
  • October-November Sport Digest
Issue 62, November 2013.

“Special Olympics – Lviv”

The “Special Olympics – Lviv”, a sports festival dedicated to the promotion and popularization of sports and physical activity for children with special needs and disabilities, was held at Lviv’s “Horihovyi Hay” park on October 17th. The programming included workshops on football, floorball, basketball, and badminton. Each workshop was presented by a celebrity, including former FC Karpaty captain Andriy Tlumak, and BC Politekhnika-Halychyna players Denis Tyutyunnik and Vladan Vukosavovic. Over 100 children from various boarding schools across the city and region took part in the day’s activities and also had the unique opportunity to attend a screening of the film “Ivan Syla” at the “Sokil” cinema.

"Спеціальна Олімпіада - Львів"

У львівському парку "Горіховий гай», що біля кінотеатру «Орлятко» по вул. В. Великого, 17 жовтня 2013 р. відбулося перше спортивне свято "Спеціальна Олімпіада - Львів», присвячене популяризації фізичної культури і спорту серед дітей з особливими потребами та обмеженими можливостями. У програмі заходу було проведено майстер-класи з футболу, флорболу, баскетболу і бадмінтону. Майстер-класи проводили львівські спортивні знаменитості, зокрема, - колишній капітан ФК «Карпати» Андрій Тлумак, гравці "БК Політехніка-Галичина» Денис Тютюнник та Владан Вукосавлевіч. Також учасники заходу - понад 100 дітей з різних шкіл-інтернатів міста й області, отримали прекрасну можливість переглянути український фільм "Іван Сила" в кінотеатрі "Сокіл".

Ukraine Finishes 2nd – To Play France for Spot in 2014 World Cup

The Ukrainian National Football team capped off a strong qualifying run for the 2014 World Cup in Brazil with an 8-0 trouncing at minnow San Marino on Oct. 15 to close out the campaign in second place in Group H with a cool 6-3-1 record. The squad had the opportunity to take the group going into the final game; however Poland was unable to take points from group leader England who earned Group H’s automatic qualification spot to Brazil. The team was led by Marko Devic’s hat trick and Andriy Yarmolenko’s team-leading 4th goal of the campaign. Captain Anatoliy Tymoschuk added to his record number of caps, which now stands at 131. Ranked #20 in the world, Ukraine was drawn to play one the worst four second place qualifiers in Europe. Unluckily for the yellow-blue, they were drawn to play the best of those teams - #21 France. While the 1998 World Cup champions remain a formidable foe – they’ve managed to qualify for every World Cup – let’s remember that France needed a clearly illegal extra-time goal to qualify in 2010. Ukrainian manager Mykhaylo Fomenko has his team playing sparkling defence in leading the squad to a 8-2-0 record while conceding only 2 goals in that span. The squad will need to continue their strong run if they hope to book their tickets to Brazil in June. Games are November 15th at Olympic Stadium in Kyiv and November 19th at the Stade de France near Paris.  

Чемпіонат світу 2014 – попереду матчі з Францією

Українська збірна з футболу пройшла відбірковий тур чемпіонату світу 2014 в Бразилії, перемігши з рахунком 8-0 команду Сан-Марино 15 жовтня, і тепер знаходиться на другому місці в групі H з результатом 6-3-1. Хет-триком в матчі відзначився Марко Девіч та дублем - Євген Селезньов. У нашої збірної була можливість очолити групу, проте збірна Польщі не змогла відібрати очки у лідера групи збірної Англії, яка автоматично отримала путівку до Бразилії. Капітан Анатолій Тимощук довів свій рахунок забитих у ворота суперника м’ячів до 131. Збірній України, яка знаходиться на 20 місці у світовому рейтингу доведеться грати зі збірною Франції, яка знаходиться на 21 місці і залишається надзвичайно серйозним суперником. Французька збірна стала чемпіоном світу 1998 року і завжди проходила вибіркові матчі, навіть, якщо пригадати явно незаконно доданий додатковий час, який їм знадобився для цього у 2010 році. Українська збірна під керівництвом Михайла Фоменка показує прекрасну гру в обороні і має на своєму рахунку 8 забитих, 2 пропущені і жодної нічиєї. Українській збірній необхідно буде продовжувати вдосконалюватись, якщо вона сподівається потрапити до Бразилії в червні. Ігри проти команди Франції відбудуться 15 листопада на Олімпійському стадіоні в Києві і 19 листопада на Stade de France під Парижем.

BC Politekhnika-Halychyna Off to Fast Start

After BC Politekhnika-Halychyna’s 4th-place finish last season, what does the team do for an encore? Smacking SC Kryvbas 91-56 at their home opener on Oct. 18th was a good start. The 35-point margin of victory, the largest in the league so far in the young season, was punctuated by a double-double by centre Yaroslav Lemyk (17 points, 10 rebounds). Politekhnika, who led by 22 points after the first quarter and increased their lead after each quarter, controlled the game with rebounding – outclassing their opponents nearly 2:1. Politekhnika then travelled to Kyiv to play last year’s Ukrainian Super League champions BC Budivelnyk on Oct. 27th. The Lions, led by American shooting guard Kendal Dykes’ 21 points, once again used superior rebounding to overcome a 3rd-quarter deficit and win 81-77. The win vaulted the squad to 2nd-place in the 14-team league early in the season. Be sure to catch the home side on November 22nd and 24th as they host BC Donetsk and BC Azovmash respectively. All games take place at Halychyna Sports Palace (8 Kerchenska St.). Tickets run from 10-40 UAH. For more information, please visit the team’s website at: http://www.bcpg.lviv.ua/.

«Політехніка-Галичина» напинає вітрила

Чи зможе львівський баскетбольний клуб «Політехніка-Галичина» повторити і перевершити своє торішнє досягнення, коли вони посіли 4 місце в чемпіонаті України? Для початку вони розгромили СК Кривбас 91-56 на своєму майданчику 18 жовтня. Для переваги у 35 очок, поки що найбільшої в лізі на початку сезону, добре постарався центровий Ярослав Лемик (17 очок, 10 підбирань). Львів’яни вигравали 22 очка після першої чверті,і збільшували свою перевагу в рахунку після кожної чверті, і, врешті, впевнено переграли своїх суперників. Наступний матч політехніків відбувся у Києві 27 жовтня проти торішніх чемпіонів Суперліги БК Будівельник. Американець Кіндал Дайкс у цій грі заробив 21 очко, добре граючи на підбираннях, і в напруженій, безкомпромісній грі «Політехніка-Галичина виграла з рахунком 81-77. Ця перемога вивела команду на 2 місце серед 14 команд ліги на початку сезону. Усіх любителів баскетболу і прихильників команди запрошують на матчі з БК Донецьк 22 листопада і з БК Азовмаш 24 листопада. Всі ігри проходять в Палаці спорту «Галичина» (вул. Керченська, 8). Квитки коштують від 10 до 40 грн. Для отримання додаткової інформації, заходьте на веб-сайт команди за адресою: http://www.bcpg.lviv.ua/

Ukrainian Cup Action – FC Karpaty Kicked

Lviv’s FC Karpaty bid for a third Ukrainian Cup finals appearance ended with a 2-0 loss at home to Metalist Kharkiv in the Round of 16 on Oct. 30th. The closest the Lions could get to responding to two first half strikes by the visitors was a crossbar off a corner and a header into the woodwork. The loss to the Ukrainian Premiere League frontrunners followed a home 1-0 victory over FC Sevastopol in September. Kharkiv joins Ternopil, Cherkassy, and Chernihiv, as well as Dynamo Kyiv and Shakhtar Donetsk in the quarter-finals. Karpaty next hosts Chornomorets on Nov. 3rd and Metalurh Donetsk on Nov. 23rd.

Чи засяє знову сонце над «Карпатами»?

Львівській футбольній команді «Карпати» не повезло в матчі фіналу Кубка України 30 жовтня на своєму полі і вони програли харківському «Металісту» з рахунком 2:0. У львів’ян були шанси зрівняти рахунок, коли м’яч потрапляв у перекладину воріт гостей з кутового удару і другий раз - штангу. У попередньому матчі з ФК Севастополь у вересні  «Карпати» перемогли з рахунком 1:0. Команди Харкова, Тернополя, Черкас, Чернігова а також «Динамо» Київ і «Шахтар» Донецьк виходять у чвертьфінал. Наступні поєдинки «Карпати» проведуть у Львові проти одеського «Чорноморця» 3 листопада і проти донецького «Металурга» 23 листопада.