April-May sports digest

  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
  • April-May sports digest
Issue 57, May 2013.

Speedway

The 2013 Individual Speedway European Championship started on April 20th 2013, with the first Semi-final held in Chervonograd. The event brought together 18 athletes from 14 countries including Russia, Italy, Belgium, Romania, Germany, Denmark, Croatia, Czech Republic, UK, Slovakia, Hungary, Poland, Latvia and Ukraine. The winner of the Semi-final was Danish rider Leon Madsen, in front of Russian Roman Povazhny and Latvian Maxims Bogdanovs. Ukraine was represented by Andriy Karpov, Andriy Kobrin and Oleksandr Loktayev, and all three will try their best at the 2nd Semi-final of the Individual Speedway European Championship in Debrecen (Hungary). 

Спідвей

Чемпіонат Європи 2013 зі спідвею в індивідуальному заліку розпочався 20 квітня півфінальними змаганнями в Червонограді. На доріжці виступали 18 спортсменів з 14 країн - Росії, Італії, Бельгії, Румунії, Німеччини, Данії, Хорватії, Чехії, Великобританії, Словаччини, Угорщини, Польщі, Латвії та України. Переможцем півфіналу став данський гонщик Леон Медсен, обігнавши росіянина Романа Поважного та латвійця Максима Богдановса. Україну представляли Андрій Карпов, Андрій Кобрин та Олександр Локтаєв, які виступлять у другому турі Чемпіонату Європи в індивідуальному заліку в Дебрецені (Угорщина).


American football

On April 21st 2013, Lviv’s Stadium “Progress” hosted a match between teams “Levy” (Lviv) and “Monarkhy” (Rivne) within Ukraine’s American First League Football Championship.  
The local team “Levy” made their debut at the championship and as expected, they were defeated by the more experienced players from Rivne with a score of 10:14. In 2013, the Championship teams are competing in the following divisions: in the Western division matches will be held between ‘Levy” (Lviv), “Monarkhy” (Rivne) and “Lisoruby” (Uzhgorod), while in the Eastern division “Vovky” (Vinnytsa), “Mustangy” (Pavlograd) and “Delfiny” (Mariupol) will compete against one another.
The next match for local team “Levy” will be on July 13-14, 2013 against “Lisoruby” (Uzhgorod).

Американський футбол

На львівському стадіоні "Прогрес" 21 квітня 2013 р. відбувся матч між командами "Леви" (Львів) і «Монархи" (Рівне) в рамках першої ліги чемпіонату України з американського футболу.
Львівська команда "Леви" - дебютант чемпіонату і очікувано поступилась досвідченішим гравцям з Рівного з рахунком 10:14. У цьогорічному чемпіонаті команди змагаються у двох дивізіонах: у Західному дивізіоні гратимуть «Леви» (Львів), "Монархи" (Рівне) та «Лісоруби" (Ужгород), а в Східному дивізіоні змагатимуться "Вовки" (Вінниця) , "Мустанги" (Павлоград) і "Дельфіни" (Маріуполь).
Наступні матчі "Леви" проведуть 13-14 липня 2013 р. проти команди «Лісоруби" (Ужгород).

Rugby

The XI National “Universiade” on Rugby-7 took place in Lviv. The event took place at the unique rugby Stadium “Unist”, where 12 male and 8 female teams of students competed in this passionate sport. Among the participants were teams from Lviv, Odessa, Kyiv, Ternopil, Dnipropetrovsk, Khmelnitsky, Crimea and Transcarpathian region. According to the results of the competitions line-ups for the men’s and women’s national teams will be formed, which will represent our country at the 27th Summer Universiade in Kazan from July 6-17, 2013.

Регбі

У Львові відбулась XI національна Універсіада з регбі-7. Змагання пройшли на спеціалізованому стадіоні «Юність», де 12 чоловічих і 8 жіночих студентських команд змагалися в цій пристрасній грі. Серед учасників турніру були команди зі Львова, Одеси, Києва, Тернополя, Дніпропетровська, Хмельницького, Криму та Закарпаття. За результатами змагань будуть сформовані склади чоловічої та жіночої національних збірних, які представлятимуть нашу країну на 27-й літній Універсіаді в Казані 6-17 липня 2013 року.

BASKETBALL

After finishing the semifinal play-off series against BC “Budivelnik” (Kyiv) with a 0-4 score, BC “Polytechnyka-Halychyna” will play for a bronze medal in the Super League Championship. In the next game the Lviv team will play against BC “Ferro-ZNTU” (Zaporizhzhya). This season, starting from the quarterfinals, all teams will play until 4 victories (a series will be held within 2-2-1-1-1 format). First two matches for “Polytechnyka-Halychyna” will take place in Zaporizhzhya, while home games will take place on 16.05 and 18.05. “We have finished the series and I wouldn’t say that we are disappointed, considering that BC “Budivelnik” was the championship favorite from the very beginning. Now our players need some rest to get ready to fight for third place. And it doesn’t matter if we will be able to get the bronze medal or not, as we already have played a good game this season. I am very grateful to all the fans, thanks a lot for your huge support. We are ready to fight, as we did throughout the season.” – said Zhelko Lukaich, head coach of “Polytechnyka-Halychyna”. Match for the gold medal of the championship will be held between BC “Budivelnik” and BC “Azovmash”

 

БАСКЕТБОЛ

Після закінчення півфіналу серії плей-офф матчем проти БК "Будівельник" (Київ) з рахунком 0-4 БК " Політехніка-Галичина" зможе поборотись за бронзові медалі чемпіонату Суперліги. У наступних іграх львів’яни зіграють з БК "Ферро-ЗНТУ" (Запоріжжя). У цьому сезоні, починаючи з чвертьфіналу, всі команди гратимуть до 4 перемог (серії відбудуться у форматі 2-2-1-1-1). Перші два матчі "Політехніка-Галичина" проведе у Запоріжжі, а домашні ігри відбудуться 16 і 18 травня. "Ми завершили серію і я не сказав би, що ми розчаровані, враховуючи, що "Будівельник" був фаворитом чемпіонату з самого початку. Тепер гравцям потрібно трохи відпочити і готуватися до боротьби за третє місце. І не має значення, зможемо ми здобути бронзову медаль чи ні, ми вже добре попрацювали в цьому сезоні. Я дуже вдячний всім уболівальникам за щиру підтримку. Ми готові до боротьби, як і протягом всього сезону", - сказав Желько Лукаїч, головний тренер львівських баскетболістів". Матч за золоті медалі чемпіонату пройде між командами БК "Будівельник" і БК "Азовмаш"
 

WATER POLO

Lviv’s water polo team “Dynamo” will compete for gold medals in the Ukrainian Water Polo Championship due to successful participation in the last tour in Mariupol, where they managed to win over the multi-champion team “Illichevets” with a score of 6:3. Presently, players of “Dynamo” and their head coach Igor Zinkevych, are preparing for the final matches of the Ukrainian Water Polo Championship. The last and sixth tour, which will determine the gold medal winner will take place in Lviv from May 25-27, 2013 and will feature matches between “Dynamo” (Lviv) and “Illichevets” (Mariupol).

ВОДНЕ ПОЛО

Львівська ватерпольна команда "Динамо" боротиметься за золоті медалі в українському чемпіонаті завдяки успішній участі в останньому турі в Маріуполі, де їм вдалося перемогти багаторазових чемпіонів, команду "Іллічівець" з рахунком 6:3. Сьогодні гравці "Динамо", під керівництвом головного тренера Ігора Зінкевича, готуються до фінальних матчів українського чемпіонату з водного поло. Останній, шостий тур, в якому будуть визначені золоті призери, відбудеться у Львові 25-27 травня 2013 року за участі команд "Динамо" (Львів) та "Іллічівець" (Маріуполь).

 

FUTSAL

Ukraine’s Futsal Championship Cup was presented in Lviv, which for the third time in a row was bestowed upon the local team “Energia”. Players who came back from Lugansk were festively greeted with champagne by team’s fans and honoured with the Cup.. In a very dramatic match against “LTK” Lviv’s team “Energia” not only won, but also became Ukraine’s Champion. “We won Ukraine’s Futsal Cup 2013 and this is one of the most remarkable sports trophies of my career. Of course, I have won Championships in previous years however this victory is extra special, as the team had to fight against many obstacles to remain strong.” – said Maksym Pavlenko, coach of the team “Energia”. In total Lviv’s “Energia” has won Ukraine’s Futsal Championship Cup four times and due to this fact, Ukraine’s Futsal Federation decided to leave this particular trophy with the team forever.

ФУТЗАЛ

Гравці львівської "Енергії" втретє поспіль завоювали цей почесний приз. Футболістів, які прибули до Львова з Лунанська вітали їх фани з шампанським поруч Львівської Опери. "Енергія" у драматичному матчі у серії пенальті перемогла "ЛТК" і стала володарем Кубка України! Граючий тренер “Енергії” Максим Павленко привітав уболівальників команди з цим успіхом. "Ми здобули Кубок України 2013 року. Це один із найпам’ятніших трофеїв у моїй кар’єрі. У Кубку перемагав і раніше, але ця звитяга особлива через те, що ми на шляху до неї здолали безліч перешкод і показали характер" - сказав він. Всього львів'яни завойовували кубок чотири рази. Виконком федерації міні-футболу України вирішив залишити клубу "Енергія" Кубок на довічне зберігання.