THE 48TH GOLDEN AUTUMN!

  • THE 48TH GOLDEN AUTUMN!
  • THE 48TH GOLDEN AUTUMN!
  • THE 48TH GOLDEN AUTUMN!
  • THE 48TH GOLDEN AUTUMN!
  • THE 48TH GOLDEN AUTUMN!
  • THE 48TH GOLDEN AUTUMN!
Issue 39, October 2011.

September saw the Golden Autumn International Archery Tournament, which has been held in Lviv for over 48 years! Over 200 archers competed from Belarus, Kazakhstan, Poland, Romania, Russia, Spain and Ukraine. Mayor Andriy Sadovyi commented that 2011 marks the 80th anniversary of the World Archery Federation, which was founded in Lviv in 1931. Tetyana Dorohova and Kateryna Yavorska claimed the women’s trophies, and Andriy Dorohov and Sergiy Chornyi were the best male archers. Oleg Drik and Oleksandr Oleksienko won the compound bow category. Next year’s tournament has a prize fund of UAH 100,000, so get practising!

ТРАДИЦІЙНІ ЗМАГАННЯ ЛУЧНИКІВ «ЗОЛОТА ОСІНЬ»
Всесвітня федерація стрільби з лука була заснована саме у Львові ще у 1931 році і власне відмічає своє 80-ліття. Сорок восьмий традиційний міжнародний чемпіонат робінгудів цього року зібрав під свої прапори учасників з Білорусі, Казахстану, Польщі, Румунії, Росії, Іспанії та України. Серед жінок переможцями стали Тетяна Дорохова (Чернівці) і Катерина Яворська (Львів), серед чоловіків – Андрій Дорохов і Сергій Чорний. В категорії блочного лука перемогли Олег Дрік (Київ) та Олександр Олексієнко (Львів). Наступного року призовий фонд складатиме 100 000 грн, тож буде за що поборотись.