US Astronaut Visits Lviv

  • US Astronaut Visits Lviv
  • US Astronaut Visits Lviv
  • US Astronaut Visits Lviv
  • US Astronaut Visits Lviv
Issue 128, November 2019.

US Astronaut Visits Lviv

Heidi Stefanyshyn-Piper, аn astronaut from the United States, visited Lviv to mark world space week on 13 October. She has received numerous honours and awards, including the Meritorious Service Medal, two Navy Commendation Medals, and two Navy Achievement Medals. Stefanyshyn-Piper has flown on two space missions during which she completed five spacewalks totaling nearly 34 hours. As of 2019, only 38 humans have ever spent more time on spacewalks.  Within visit which was organised by the American Embassy, the astronaut met with students and youth and made a speech at Lviv’s National Polytechnic University. She spoke about the work of the international crew on the International Space Station and her experiences there. She also met with Lviv Mayor Andriy Sadovyi. Heidi’s father was born in the small village of Yakymiv, near Lviv. She is proud of her Ukrainian heritage and has visited the area three times. 

Візит американської астронавтки до Львова

Відома американська астронавтка Гайдемарі Стефанишин-Пайпер, відвідала Львів, де 13 жовтня взяла участь у відзначенні світового тижня космосу. Вона отримала численні відзнаки та нагороди, зокрема, медаль "За похвальну службу", дві "Похвальні медалі ВМС" та дві медалі "За видатні заслуги ВМС". Стефанишин-Пайпер працювала у двох космічних місіях, в яких вона виконала п'ять виходів у відкритий космос загальною тривалість майже 34 години. Станом на 2019 рік лише 38 осіб у світі мають більше досягнення. На зустрічі, організованій американським посольством у Львівському національному політехнічному університеті, вона розповіла про роботу міжнародного екіпажу на Міжнародній космічній станції та свій досвід роботи на орбіті. Вона також зустрілася з мером Львова Андрієм Садовим. До речі, батько Гайдемарі народився в селі Якимів поблизу Львова. Вона пишається своїм українським корінням і вже тричі відвідувала батьківщину.