VALERIY SOKOLOV & GARY HOFFMAN IN LVIV

  • VALERIY SOKOLOV & GARY HOFFMAN IN LVIV
  • VALERIY SOKOLOV & GARY HOFFMAN IN LVIV
  • VALERIY SOKOLOV & GARY HOFFMAN IN LVIV
  • VALERIY SOKOLOV & GARY HOFFMAN IN LVIV
  • VALERIY SOKOLOV & GARY HOFFMAN IN LVIV
  • VALERIY SOKOLOV & GARY HOFFMAN IN LVIV
  • VALERIY SOKOLOV & GARY HOFFMAN IN LVIV
Issue 107, December 2017.
VALERIY SOKOLOV & GARY HOFFMAN IN LVIV
 
On November 26th Leopolitan music lovers were delighted by  concert by  cello player  Gary Hoffman, (USA) who  plays a Nicolo Amati cello from 1662 and  violin player Valeriy Sokolov, (Germany – Ukraine) who plays pricey Stradivarius, dated 1703.  Famous musicians  together with  INSO-Lviv Symphony Orchestra  under the guidance of Austrian conductor Georg Kugi performed  three music pieces – the three milestones of Brahms’ symphonic works, which mark the main periods of his highly dramatic artistic life.  The melody of an ancient St. Anthony chorale, incidentally copied from Haydn’s wind partitas became the foundation of rich, shining variations. Epic Second Symphony is a colorful fresco of beautiful Austrian nature and of national spirit. Highly demanding Double Concerto for violin and cello encompass a pathetic and light character at the same time.  As  concert’s presenter came Volodymyr Beglov.
 
ВАЛЕРІЙ СОКОЛОВ І ГАРІ ХОФФМАН У ЛЬВОВІ
 
Львівські любителі музики та гості нашого міста 26 листопада мали чудову нагоду побувати на  концерті віолончеліста Гарі Хоффмана (США), який грає на грандіозному раритеті – віолончелі роботи Ніколо Аматі 1662 року, та скрипаля Валерія Соколова (Німеччина - Україна), який грає на скрипці  Антоніо Страдіварі, виготовленій в 1703 році. 
Музиканти  спільно зі Львівським симфонічним оркестром INSO під керівництвом австрійського диригента Георга Кугі виконали три найвагоміші симфонічні твори Й. Брамса - Варіації на тему Й. Гайдна op. 56а, в якому хорал Св. Антонія  став основою блискучих багатогранних варіацій; Концерт для скрипки та віолончелі з оркестром ля мінор оp. 102 - патетичний і одночасно сповнений витонченої скерцозності, та другу симфонію, що, наче барвиста фреска, відображає прекрасну природу Австрії та дух її народу.   Ведучим концерту був Володимир Бєглов.