Lviv’s 761st anniversary

  • Lviv’s 761st anniversary
  • Lviv’s 761st anniversary
  • Lviv’s 761st anniversary
  • Lviv’s 761st anniversary
  • Lviv’s 761st anniversary
  • Lviv’s 761st anniversary
  • Lviv’s 761st anniversary
  • Lviv’s 761st anniversary
  • Lviv’s 761st anniversary
  • Lviv’s 761st anniversary
  • Lviv’s 761st anniversary
  • Lviv’s 761st anniversary
  • Lviv’s 761st anniversary
  • Lviv’s 761st anniversary
  • Lviv’s 761st anniversary
  • Lviv’s 761st anniversary
  • Lviv’s 761st anniversary
Issue 101, May 2017.

Lviv’s 761st anniversary

Lviv celebrated 761 years in style with a jam-packed programme of festivities – including public concerts, street performances, parades, sports events, exhibitions, cultural initiatives, and holiday markets – from 5-9 May. Leopolitans kicked off the celebrations by honouring the patron saint of Lviv, St. Yuriy (St. George) with divine services at nearly all of the city’s churches and temples. To mark the holiday, Lviv’s Metropolitan Chambers launched an art exhibition of paintings of the St. George Cathedral, a rightful UNESCO Heritage List item. Eventgoers were able to get their postage stamps featuring the cathedral stamped with a special postmark.

Museum Square held a celebratory breakfast on 6 May where attendees were treated to delicious pastries and coffee to the sound of classical music performed by the chamber orchestra at musical school #10. That day also saw the Lviv Hundred Rally, which saw over 600 cyclists embark from the city centre on a 100 km race in honour of City Day. Not to be outdone, the “Batyars on Rovers” bike ride was also held on the same day, which saw Leopolitans dive into the style and atmosphere of the Batyars’ jolly spirit. An impressive parade featuring over 2000 participants also marched through the centre of the city.

In the evening on Rynok Square, Leopolitans and guests of the city were delighted by Bohdan Soroka’s spectacular 3D mapping-based graphics and the accompanying Collegium Musicum orchestra. Leopolitan bikers threw a parade on 7 May to mark the beginning of biking season that drew over 500 participants, while Leopolitans and guests of the city discovered many other cultural delights, like themed tours, concerts, and open air performances for the rest of the long weekend.

761 річниця  Львова

Цього року 5-9 травня Львів офіційно відсвяткував свій 761-й день народження з обширною програмою публічних концертів різних музичних колективів, спортивних заходів, виставок, культурних ініціатив, святкових ярмарків та багато іншого. Урочистості розпочалися зі святкового богослужіння майже у всіх храмах і церквах міста. Львів’яни вшанували пам'ять святого Юрія (Георгія), покровителя міста і з цієї нагоди у львівських митрополичих палатах була представлена виставка картин з зображаннями церкви Юра, як її називають в народі. Цей собор внесений до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і саме в ньому відбулося погашення поштової марки із його зображенням.

Вранці, 6 травня, на Музейній площі відбувся святковий сніданок зі смачною випічкою та запашною кавою. Захід проходив під звуки класичної музики у виконанні камерного оркестру музичної школи № 10. Також цього ранку у велоперегонах "Львівська сотка", головній велосипедній події цієї весни, присвяченій Дню міста, взяли участь понад 600 велосипедистів, що вирушили з центру міста на 100-кілометрову трасу. А протягом дня барвистий вуличний парад понад 2000 учасників пройшов через центр міста.

Увечері львів’яни та гості міста могли побачити вражаючі 3D-зображення на фасаді Ратуші, які створив художник комп’ютерної графіки Богдан Сорока, в супроводі оркестру Collegium Musicum. Також 6 травня в центрі міста пройшов Велопробіг "Батяри на роверах" за участю багатьох львів’ян, які вирішили зануритися в стиль і атмосферу першої половини ХХ століття. У неділю 7 травня львівські байкери, яких було понад пів тисячі, відкрили сезон, проїхавши містом на своїх сталевих конях. Багато культурних заходів відбулось у Львові 8-9 травня – тут і тематичні екскурсії, і концерти, і виступи артистів під відкритим небом і багато чого іншого.