From now on Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at Olena Dats' Gallery.

  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
  • From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
Issue 100, April 2017.
From now on  Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums in Lviv are exclusively available at  Olena Dats' Gallery.
 
Within Lviv Fashion Week Olena Dats’ presented new capsule collection PORICHKA inspired by collaboration with BZ Parfums. During fashion show, lovely Illaria enchanted the audience with spectacular voice, while  modern track by DJ Ms. Me.  came as wonderful highlight of the presentation.  As partner of 
PORICHKA Party  came Elite Club, Lviv’s network of exquisite  alcohol and delicacies.
PORICHKA perfumes  - features Ukrainian landscapes and pleasant fragrant memories, that gives a happy smile. Transparent, filled  with light composition showcases  harmonious balance of freshness and  delicate sweetness, leaving  long-lasting odor of romantic fleur. Perfume’s notes  feature rhubarb, red currant, lily-of-the-valley, apricot and apple flowers, cane, cedar, vanilla and musk. 
PORICHKA starts with a sound – a word is reflected as whirling reverberation on the roof of the mouth, falls from lips with soft breath and at the same time cherish the ear. “Porichka” -  is a red berry, the same red small bead, that was growing as scatterings of purple corals  in fabulous garden.  So easy to remember its savoury-sweet taste and unforgettable aroma.  Those associations became inspiration for creation of the new collection by Olena Dats’.  Her creations  are well-connected with aromas and colors of nice stroll in the garden Collection suits best young and reckless. 
 
From now on PORICHKA perfumes are exclusively available  in Lviv at Olena Dats' Gallery.
www.olena –dats.com
8, Kubanska Str., “Green Terrace”, Lviv 
 
 
 
Тепер Alea 78 PORICHKA by BZ Parfums - у Львові ексклюзивно в Olena Dats' Gallery.
 
Під час Lviv Fashion Week Olena Dats’ представила нову капсульну колекцію PORICHKA натхнену колаборацією з BZ Parfums. Під час показу прекрасна Ілларія зачарувала всіх своїм надзвичайним голосом, а чудовим доповненням презентації став сучасний трек DJ Ms. Me.  Партнером PORICHKA Party  була мережа маркетів алкоголю та делікатесів Elite Club.
Парфуми PORICHKA це - українська місцина та приємні спогади в ароматі, що дарує щасливу посмішку. Прозора, наповнена світлом композиція балансує між свіжістю та ніжною солодкістю, залишаючи стійкий шлейф із романтичним флером.
Ноти композиції: ревінь, порічка, конвалії, квіт абрикосів та яблунь, очерет, кедр, ваніль, мускус.
PORICHKA починається зі  звуку – приємне слово віддається  бурхливим  ехом десь на піднебінні, спадає з губ гучним і водночас м’яким подихом та леліє слух. «Порічка» - це червона ягідка, та сама червона перлинка, що росла розсипами  пурпурових  кораликів в казковому саду. Пригадуєш її  кисло-солодкий  смак і неповторний  аромат.  Саме ці асоціаціі стали поштовхом для створення нової колекції дизайнера Олена Даць. Її образи асоціюються  з ароматами та  кольорами при прогулянці садом. Колекція створена для молодих та нерозважливих. 
Відтепер парфуми PORICHKA можна ексклюзивно придбати  у Львові в Olena Dats' Gallery.
 
 
www.olena –dats.com
Вул . Кубанська 8 , “Зелена Тераса”, Львів