The Servant of Two Masters Premiers in Lviv

  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
  •  The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
Issue 99, March 2017.
The Servant of Two Masters Premiers in Lviv
 
Lviv’s Mariya Zankovetska Drama Theatre brought Carlo Goldoni’s ‘The Servant of Two Masters’, a popular comedy that has been adapted over and over again for the last 270 years, to the Western Ukrainian capital last month. In the wrong hands, ‘The Servant of Two Masters’ could be a complete disaster. But due to the efforts of Kyiv’s artist Violetta Makar, who created the sumptuous costumes and spectacular stage designs, the play is an absolute triumph. The heart of this adaptation is in its acting and staging. Ukrainian merited artist Vasyl Korzhuk plays the title role and Bohdan Revkevych directs – they’ve honed a brilliant, new-vaudeville style edition that is smart and unhinged. The entire cast displays fresh and vibrant comedic talents. It takes a lot of effort to craft a comedy that feels this effortless. Revkevych’s version gives an antique theatrical style just enough of an update to make it feel lively and timeless. The next show takes place on March 21st, so don’t miss out on your chance to enjoy this timeless comedy classic. 
 
Труфальдіно із Бергамо у Львові
 
За останні 270 років п’єса Карло Гольдоні "Слуга двох панів", написана в жанрі комедії дель арте, зазнала стільки постановок у різних театрах, що й не злічити. Тож і львівський театр ім. М. Заньковецької вирішив приєднатись до цієї всесвітньої когорти. 
До успіху вистави доклали своїх зусиль і талантів і режисер-постановник Богдан Ревкевич, і художниця  з Києва Віолетта Макар, яка створила  яскраві костюми та чудові декорації  і, звичайно ж виконавець ролі Труффальдіно – заслужений артист України Василь Коржук.
 Дія п’єси відбувається у Венеції під час карнавалу, де спритний, якщо не сказати більше, молодий слуга виконує свої обов’язки одночасно для двох панів, і для них обох влаштовує особисте щастя. Ця весела і дотепна вистава вчить публіку "не робити собі проблем, а просто подивитись на них під іншим кутом".
Наступна вистава відбудеться 21 березня, так що не пропустіть нагоди побачити ще одне сучасне сценічне втілення давньої, але завжди актуальної комедії  Карло Гольдоні.