Ukraine’s Wackiest Festival

  • Ukraine’s Wackiest Festival
  • Ukraine’s Wackiest Festival
  • Ukraine’s Wackiest Festival
  • Ukraine’s Wackiest Festival
  • Ukraine’s Wackiest Festival
  • Ukraine’s Wackiest Festival
  • Ukraine’s Wackiest Festival
  • Ukraine’s Wackiest Festival
  • Ukraine’s Wackiest Festival
  • Ukraine’s Wackiest Festival
  • Ukraine’s Wackiest Festival
  • Ukraine’s Wackiest Festival
  • Ukraine’s Wackiest Festival
  • Ukraine’s Wackiest Festival
  • Ukraine’s Wackiest Festival
Issue 97, January 2017.
Ukraine’s Wackiest Festival
 
Malanka, or ‘Old New Year Celebrations’, is one of the most popular traditional festivals in Western Ukraine. It’s celebrated on the night of January 13th-14th, which marks New Year’s Eve according to the old Julian calendar. There perhaps is no greater place to check out the festival than in the village of Krasnoilsk, where Malanka is a highly-anticipated party. Locals, young and old, wear traditional masks and carnival costumes while strolling from house to house to sing carols, wish the hosts good luck, and playing pranks or short plays. 
Krasnoilsk is located in the Chernivtsi region, just 8 km from the Romania border, and has 5 districts. Each district organises its own marching troupe and commanders to coordinate the preparation of costumes for the Malanka parade and other celebrations. One of the most impressive costumes is the ‘Bear’, which weighs and looks like a haystack. Other popular characters are the King and Queen, the Jew, the Old Man and Woman, the Gypsy and modern characters such as doctors, police officers, and soldiers. At the end of the two day, night-and-day, non-stop carousing, the groups meet each other in the centre of the village for a grand celebration.
While on Sunday, January 15th Chernivtsi played host for the  spectacular ethno-folk festival “Malanka-Fest” in which took part  49 teams. As  festival’s  highlight came parade of specially decorated  motor platforms, which  competed  for the main prize of  50 thousands UAN. 
 
 “Маланка-Фест-2017”
 
В ніч з 13 на 14 січня українці традиційно відзначають Новий рік (Маланки і Василя) за старим стилем. Найяскравіше і найвеселіше цю календарну подію, яку ще називають Переберія, відмічають в селі Красноїльськ, де до свята Маланки ретельно готуються заздалегідь. Місцеві жителі, молоді й старі, вдягають чудернацькі маски та карнавальні костюми, ходять від хати до хати, співають колядки, бажають господарям усіляких гараздів, не забуваючи встругнути якусь штуку, розігруючи короткі сценки, в яких дуже легко впізнати  тих, кому вони адресовані.
Красноїльськ знаходиться в у  Чернівецькій області, всього за 8 км від румунського кордону. Село має 5 районів (кутків) і кожен куток організовує свою власну трупу з власним командиром, який координує підготовку костюмів для параду Маланки. Серед найпопулярніших персонажів - Король і Королева, Жид, Дід і Баба, Циганка і, звісно ж Ведмідь, роль якого (без слів) доручають наймолодшим хлопчакам, а також сучасні персонажі - Доктор, Поліцай чи Солдат. Святкування триває два дні й ніч без перерви; в середині другого дня усі гурти зустрічаються в центрі села для грандіозного фіналу.
А в неділю 15 січня у Чернівцях пройшов масштабний фольклорно-етнографічний фестиваль «Маланка-Фест», в якому взяти участь 49 (!) колективів. Особливістю «Маланка-фесту» була присутність великої кількості моторизованих пересувних засобів – платформ, які змагались  за головний приз –  50 тисяч гривень.