“Marriage in One Day” in Lviv

  • “Marriage in One Day” in Lviv
  • “Marriage in One Day” in Lviv
  • “Marriage in One Day” in Lviv
  • “Marriage in One Day” in Lviv
  • “Marriage in One Day” in Lviv
  • “Marriage in One Day” in Lviv
  • “Marriage in One Day” in Lviv
  • “Marriage in One Day” in Lviv
  • “Marriage in One Day” in Lviv
  • “Marriage in One Day” in Lviv
  • “Marriage in One Day” in Lviv
Issue 93, September 2016.
“Marriage in One Day” in Lviv
 
Ukraine recently launched the “Marriage in One Day” pilot project aimed at a simplified, one-day marriage registration process in six cities across Ukraine: Kyiv, Odesa, Lviv, Kherson, Mariupol, and Severodonetsk. The project allows Ukrainian citizens “to register the marriage without bureaucracy, queues, or any Soviet remnants – in particular, the 30-day waiting period” said Ukrainian Minister of Justice Pavlo Petrenko while conducting a festive ceremony in Lviv on August 19th. 
From August 20th, Leopolitans and Ukrainian guests of the city have the possibility to get married at Lviv’s Danylo Halytskyi International Airport, Shevchenkivskyi Hai open-air museum, or Arena Lviv. Lviv City Hall’s sightseeing balcony was chosen for the project launch in which 3 lucky couples were able to perform their ceremonies. The newly-married couples were presented with their marriage certificates by Petrenko himself. The Ministry of Justice expects the program to be available to all Ukrainian regions sometime in 2017.
 
"Шлюб за один день" у Львові
 
Пілотний проект спрощеного процесу реєстрації шлюбу за один день розпочався у шести містах України - у Києві, Одесі, Львові, Херсоні, Маріуполі і Сіверодонецьку. Проект дозволяє українським громадянам "зареєструвати шлюб без зайвої бюрократії, черг чи якихось радянських пережитків - зокрема, 30-денного періоду очікування", сказав міністр юстиції України Павло Петренко під час проведення першої урочистої церемонії у Львові 19 серпня.
Від 20 серпня для львів’ян і українських гостей міста тепер є можливість вступити в шлюб у приміщенні львівського міжнародного аеропорту ім. Д. Галицького, у Шевченківському Гаї, або на стадіоні "Арена Львів". Оглядова галерея Львівська міської ради була обрана місцем церемонії запуску проекту, в якому взяли участь перші три щасливі пари. Молодятам вручив свідоцтва про шлюб сам міністр юстиції П. Петренко. Міністерство юстиції планує запровадження такої послуги у всіх регіонах України до кінця 2017 року.