Sweet Lviv!

  • Sweet Lviv!
  • Sweet Lviv!
  • Sweet Lviv!
  • Sweet Lviv!
  • Sweet Lviv!
  • Sweet Lviv!
  • Sweet Lviv!
  • Sweet Lviv!
  • Sweet Lviv!
Issue 88, March 2016.
Sweet Lviv! 
 
Lviv’s Art Palace was home to one delicious festival last month as the X Chocolate Festival treated Leopolitans and guests of the city to a variety of chocolate sweets, chocolatier workshops, and some of the best chocolate-filled days of their lives! One of festival highlights was Valentin Shtefanyo’s huge “Chocolate Chess Queen” sculpture designed especially for the Women’s World Chess Championship that was being held in the city. However, the biggest sculpture was the Black Knight chess figure, which was made from over 1 tonne of  finest chocolate! In total, the festival drew more than 20,000 chocolate lovers to taste original drinks and desserts, try the Festival cake, and buy chocolate-themed souvenirs. 
It is no secret that children are the greatest chocolate enthusiasts, so the Lviv Chocolate Festival built an entire city with chocolate buildings, railways, and trees – just for them. A real paradise for children as every little visitor could also take part in the making of their favourite sweet treats. 
The event also featured workshops from professional chocolatiers, an interactive ‘Museum of Chocolate’, and Chocolate Kingdom with the playground, confectionary and jolly children’s theatre.
 
 
Свято шоколаду
 
У львівському палаці мистецтв на початку березня показували своє мистецтво найкращі шоколатьє й кондитери України, які створювали цукерки з начинкою, шоколадні фігури та солодкі композиції. Серед найцікавіших шоколадних фігур, мабуть, варто відмітити величезну шахову королеву, яку створив спеціально для чемпіонату світу з шахів серед жінок, що проходив в місті, відомий кондитер Валентин Штефаньо. Проте, найбільшою стала шахова фігура чорного коня, на виготовлення якої пішло понад тонну найкращого шоколаду. В цілому, гостями свята стали понад 20000 любителів шоколаду, які не відмовились скуштувати оригінальні напої та десерти, святковий торт і придбати різноманітні шоколадні сувеніри.
Ні для кого не секрет, що найбільше шоколад люблять діти, тому на цьому святі було збудоване ціле місто з шоколадними будинками, залізничною колією, деревами й птахами - тільки для них. Особливістю було те, що кожен маленький відвідувач міг також взяти участь у створенні своїх улюблених солодких казок.
Серед різноманітних заходів були ще й майстер-класи від професійних шоколатьє, інтерактивний «Музей шоколаду» і шоколадне королівство з дитячим майданчиком та дитячим театром.