Lviv’s Holiday Highlights

  • Lviv’s Holiday Highlights
  • Lviv’s Holiday Highlights
  • Lviv’s Holiday Highlights
  • Lviv’s Holiday Highlights
  • Lviv’s Holiday Highlights
  • Lviv’s Holiday Highlights
  • Lviv’s Holiday Highlights
  • Lviv’s Holiday Highlights
  • Lviv’s Holiday Highlights
  • Lviv’s Holiday Highlights
Issue 87, February 2016.

Lviv’s Holiday Highlights

Lviv’s Christmas and New Year’s season was, as always, full of bright and festive events right across the city that lasted until the Epiphany on January 19th. The day, when the Orthodox Church marks the baptism of Jesus, is celebrated by Ukrainians by cutting holes in the ice of rivers or lakes – often in the shape of a cross – to bathe in the freezing water, which is believed to be holy and imbued with special powers for the occasion. Neither the snow nor the sub-zero temperatures could stop Canadian instructors and  the American paratroopers of the 173rd Airborne Brigade from celebrating the final day of the Christmas season by taking a dip in the freezing water. The brigade is in Ukraine as part of the Joint Multinational Training Group.

That wasn’t the only fun event that day, as Lviv closed out the holiday season in style with an Ice Sculpture event. This spectacular and artistic show saw four talented sculptors turn the frozen ice into wonderful creations, which were then colourfully lit up at night to add an enchanting touch to the transparent masterpieces. Leopolitans and guests of the city were unanimous in selecting Myroslaw Dedyshyn’s Tree of Life figure as the winning carving.

And just when Leopolitans thought the celebrating was over, citizens were treated to one final, festive holiday event. The city has made it a custom to celebrate China’s Lunar New Year and the festivities have become a highlight of the calendar for fans of Oriental culture in Lviv. This year, Leopolitans and guests of the city were delighted by a colourful celebration featuring traditional and contemporary Chinese cultural activities, including: singing, dancing, arts & crafts, and even culinary workshops. But festival-goers, undeniably, were delighted by the vibrant and entertaining Live Fire Dragons carnival parade.

 

Зимові свята у Львові

Сезон різдвяних та новорічних свят, був як завжди, сповнений яскравих і святкових заходів по всьому Львові і тривав аж до Водохреща 19 січня, за календарем православної церкви. Вважається, що саме на Водохреща вода стає святою і набирає особливих властивостей. У цей день, традиційно, українці вирізали ополонки в кризі озер і річок, часто у формі хреста, і купалися в крижаній воді. Цього року, ані холод, ані сніг не змогли перешкодити скупатися в крижаній воді американським та канадським воякам. Пірнули в ополонку інструктори, які проводять вишкіл українців на Яворівському полігоні та  десантники зі 173 повітряно-десантної бригади США.

Також 19 січня у Львові відбувся конкурс крижаних скульптур, які вражали фантазією авторів у захоплюючому і по-справжньому художньому шоу. Протягом двох днів в центрі міста, чотири скульптури були створені й представлені на суд журі. Увечері, усі крижані скульптури були барвисто освітлені, що додало чарівності прозорим шедеврам. Львів’яни й гості міста одностайно обрали переможця - більшість проголосувала за скульптуру Мирослава Дедишина "Дерево життя".

І коли українські свята нарешті, закінчилася, наші китайські друзі запропонували відсвяткувати разом з ними місячний Новий рік, що вже стало доброю традицією для любителів східної культури у Львові. Цього року, усі були в захваті від барвистого фестивалю, де були представлені традиційна і сучасна китайська музика, спів, танці, мистецтво й ремесла, кулінарні майстер-класи і багато іншого. Одним з основних моментів фестивалю став парад "живих вогняних драконів".