The Art of Help

Issue 84, November 2015.

The Art of Help

Lviv’s chic Hrushevsky jazz cinema was the scene for “The Art of Help” charitable fundraiser for the Sanitation dental project on October 13th. The project was initiated by the Ukrainian Dental Association to provide support and medical assistance to dentists working at the Yavoriv military training area.

The event showcased and auctioned off specially-painted wooden boxes that were formerly used for pistols and other armaments. Organisers wished to show that even ordinary things such as wooden boxes can be turned into creative art pieces. Many leading Ukrainian artists took part in the initiative, including Roksolana Shafran, Ivanka Voytovych, Lev Skop, Natalka Bartkiv, and Ostap Loyznskzyi.

The entertainment program was headlined by the Medorchestra group and ably emceed by the talented Nazar Biychuk. In total, the event raised 262,000 UAH for the Sanitation dental project. The project remains ongoing and is now implemented at nearly every Ukrainian military training area.

 

Мистецтво допомоги

У львівському ресторані імпровізацій "Грушевський cinema jazz" 13 жовтня відбувся благодійній збір коштів під назвою "Мистецтво допомоги" в рамках проекту "САНАЦІЯ". Цей проект був ініційований Асоціацією стоматологів України на допомогу лікарям-стоматологам на полігонах Міністерства оброни України, зокрема, Яворівського військового полігону

На благодійний аукціон були виставлені розфарбовані дерев'яні скрині від зброї та боєприпасів. Основною ідеєю цього творчого проекту є перетворення звичайних речей, що виконали свою пряму функцію, в мистецькі об'єкти. До ініціативи долучились такі художники, як Роксолана Шафран, Іванка Войтович, Леся Квик, Левко Скоп, Наталка Бартків, Ярослав Мотика, Остап Лозинський та інші.

Провів цей аукціон відомий радіоведучий Назар Бійчук, а розважальну програму представив музичний гурт Medorchestra. Всього вдалось зібрати 262 000 грн., які будуть передані організаторам стоматологічного проекту "САНАЦІЯ".

Проект доброчинний, добровільний, відкритий для всіх бажаючих і реалізується майже на всіх військових полігонах України.