“Dialogue of Cultures for the Sake of Peace”

  • “Dialogue of Cultures for the Sake of Peace”
  • “Dialogue of Cultures for the Sake of Peace”
  • “Dialogue of Cultures for the Sake of Peace”
  • “Dialogue of Cultures for the Sake of Peace”
  • “Dialogue of Cultures for the Sake of Peace”
  • “Dialogue of Cultures for the Sake of Peace”
  • “Dialogue of Cultures for the Sake of Peace”
  • “Dialogue of Cultures for the Sake of Peace”
Issue 74, December 2014.

“Dialogue of Cultures for the Sake of Peace”

The Lviv State Academic Opera & Ballet Theatre was host to a unique cultural event on November 16th: “Dialogue of Culture for the Sake of Peace”. Artists from Ukraine, Poland, Germany, and Switzerland united for this festive concert that showcased a couple of spectacular performances by two masters of modern music: Krzysztof Penderecki – Poland’s greatest living composer; and Myroslav Skoryk – one of Ukraine’s most prominent composers.

In addition to the show, several awards were handed out in conjunction with the We Open Paderewski international festival, including the Paderewski Award itself – a bronze statue awarded to recognize a significant contribution to Polish-Ukrainian unity. In addition, the Lviv Regional Council handed out its medal symbolizing the best representatives of the union of the two cultures.

"Діалог культур заради миру"

У приміщенні Львівського державного академічного театру опери та балету 16 листопада 2014 р. відбувся унікальний культурний захід - «Діалог культур заради миру", який об'єднав артистів з України, Польщі, Німеччини та Швейцарії. Крім святкового концерту відбулась також церемонія нагородження в рамках III Міжнародного фестивалю "Відкриваємо Падеревського". "Премія Падеревського" у вигляді бронзової фігури була створена для відзначення значного внеску діячів культури у справу польсько-української єдності.

Учасниками «Діалогу культур» були також два маестро сучасної музики – від Польщі – всесвітньо відомий Кшиштоф Пендерецький, і від України - Мирослав Скорик, один з найвидатніших сучасних композиторів України.

Також на концерті була представлена ще одна нагорода - медаль Львівської обласної ради, що символізує єднання двох культур та їх найкращих представників.