OVERTOP THE DREAM!

  • OVERTOP THE DREAM!
  • OVERTOP THE DREAM!
  • OVERTOP THE DREAM!
  • OVERTOP THE DREAM!
  • OVERTOP THE DREAM!
  • OVERTOP THE DREAM!
  • OVERTOP THE DREAM!
  • OVERTOP THE DREAM!
  • OVERTOP THE DREAM!
Issue 72, October 2014.

The “Roksolana” retail and office center, boasting 9,000 square metres of luxury space spread over eight floors of shopping options, restaurant/night club, exquisite confectionary and office levels saw grand opening on October 01, 2014.

“Roksolana” is conveniently situated in the city's downtown at 14 Soborna Square, in the historic trading area and is truly an impressive addition to Lviv’s long-term real estate development.

Highlights of Lviv’s latest attraction include the delicatessen supermarket on the first floor of “Roksolana”, which will offer the very best in Lviv delicacies for true gourmets and an unrivalled selection of world wines. French style confectionary “Petit Paris” promises to offer guests a wide range of authentic French desserts and over 100 kinds of pastry in a cozy, relaxing environment of Lviv’s own “Paris isle”.

Consumers are likely to be drawn to “Roksolana” by the premium and luxury shops featuring exclusive brands which the retail center has managed to attract, some of which will make their first official appearance in Lviv.

Brands represented in the venue’s boutiques will include GF Fеrre, J. Cavalli, D&G, Prada, Armani, Brioni, Versace Collection and others.

Restaurant “PartyFon” located at the top level of the venue will offer not only sensationally tasty cuisine but also spectacular day or night view over the city as it is one of the highest points of Lviv.

The “Roksolana” retail and office center is also offering parking area for 25 cars for the visitors meeting all needs of the visitors.

«Our motto is – “Overtop the dream!” – and we are doing our best to guarantee it, as in “Roksolana” You can find everything You dream about and even more!” – said managing director Roksolana Dubnevych and adds – “We are sure that in Ukraine, in Lviv everything will be fine soon and we are putting all efforts for it”.

At the opening of “Roksolana” retail and office was held charitable fashion-market featuring exclusive outfits by Ukrainian designers available for purchasing. All money raised at that market will be transferred for the needs of the Ukrainian army. As it was mentioned by Lviv Fashion Week organizer, Petro Nesterenko-Lanko – “This is not the first charitable event arranged by Ukrainian fashion designers, this is actually the third one. And it is good to know, that fashion-market at “Roksolana” raised considerable amount of money, which we are handing over to volunteers in Lviv for further purchasing of thermal clothing and all necessary goods for soldiers at ATO zone”.

«Вище мрії!»

Новий торгово-офісний центр «Роксолана», що розташувався на 9000 квадратних метрів восьми поверхів, заповнених магазинами, офісами, бутіками, з власним рестораном і нічним клубом урочисто відкрився 1жовтня 2014 р.

ТЦ «Роксолана» розпочинає свою роботу на площі Соборній, 14 – у історичному торговому районі, тим самим повертаючи йому колишню славу.

На першому поверсі нового торгового центру преміум класу відкриє свої двері елітний продуктовий супермаркет, який запропонує найкращий у Львові вибір делікатесів для справжніх гурманів та неперевершений вибір вин з усього світу. Цукерня у французькому стилі "Petit Paris" («Маленький Париж») вже зараз пропонує відвідувачам на вибір справжні французькі десерти та понад 100 найменувань кондитерських виробів у затишній і привітній атмосфері острівця Парижу у Львові.

У ТЦ «Роксолана» будуть представлені всесвітньовідомі бренди із багатьох країн світу, частина яких вперше офіційно відкривається у Львові. Серед торгових марок можна знайти, зокрема, GF Ferre, J. Cavalli, D & G, Prada, Armani, Brioni, Versace Collection та інші.

У Ресторані "PartyFon" розташованому на верхньому поверсі, можна не лише скуштувати сенсаційно смачні страви, але й насолодитись денною і нічною панорамами міста.

Торгово-офісний центр «Роксолана» також має власну автостоянку для 25 автомобілів, яка відповідає всім потребам відвідувачів.

«Наш слоган – «Вище мрії!» – і ми забезпечимо це відчуття, бо у ТЦ «Роксолана» Ви знайдете усе, про що мріяли і набагато більше!» – каже керуючий менеджер ТЦ Роксолана Дубневич. І додає: «Ми переконані, що в Україні, у Львові все буде гаразд, і ми докладаємо до цього усіх зусиль»

Під час відкриття ТЦ «Роксолана» діяв благодійний фешн –маркет українських дизайнерів, де можна було придбати ексклюзивні речі. Виручені кошти підуть на допомогу української армії. Як зазначив організатор Львівського показу мод Петро Нестеренко – Ланько: «Це не перша благодійна акція, яку організовують українські дизайнери. Це вже третя хвиля. Зауважу, що фешн – маркет у ТЦ «Роксолана» зібрав значну суму. Ці кошти ми якнайшвидше передамо волонте-

рам Львова для закупівлі термобілизни і необхідних речей для військових з АТО».