FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS

  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
  • FORUM LVIV AWARDS WINNING DESIGNERS
Issue 70, July 2014.

On June 25th, a ceremony, awarding talented Lviv designers Iryna Zhelisko and Oleksandr Garashchenko was held at the  construction site of Forum Lviv –Multi Development Ukraine’s flagship shopping centre. Representative of Forum Lviv (Zhenchak V. M., director of Galereja Centre, investor) together with the Lviv City Council (represented by Pavliv A. P. – Director of City Planning Department; Podolyak I. I. – Head of the Culture Department) granted young designers a prize of 10000 UAH for the creation of the Forum Lviv main square floor design. During a personal tour by the Forum Lviv conceptual architect, Antonio Lopez Roman (Multi, T+T Design) the lucky winners got a wonderful opportunity to see the exact location where their creation is to be placed. Forum Lviv, was awarded as a ‘Project of the Year’ at the 2013 Ukrainian Property Awards. From the very beginning the developers actively pursued ways to further integrate the shopping centre into the local community and respect the historical heritage of our beautiful city in order to create a new meeting place for Leopolitans and guests of the city. Connected to this, a special competition was announced in April in order to give local talented artists an opportunity to express themselves and leave their own mark. We are less than a year away now before Forum Lviv – a spacious, threestorey shopping centre topped by a level with leisure facilities, restaurants, and a cinema – opens its doors and becomes a real contribution to the retail landscape and cultural life of Lviv.

 

ТОРГОВИЙ ЦЕНТР ФОРУМ ЛЬВІВ НАГОРОДИВ ТАЛАНОВИТИХ ДИЗАЙНЕРІВ

На будівельному майданчику нового торгового центру «Форум Львів» флагманського проекту ТОВ «Мульті Девелопмент Юкрейн» 25 червня 2014 р. відбулась урочиста церемонія нагородження молодих львівських талановитих дизайнерів Ірини Желіско та Олександра Гаращенка. Представник ТЦ «Форум Львів» Женчак В.М., директор Галерея Центр разом з представниками Львівської міської ради Павлів А. П. - директор департаменту міського планування та Подоляк I. I. – начальник відділу культури вручили нагороду молодим дизайнерам – чек на 10 тисяч гривень за створення дизайну підлоги для головної площі торгового центру «Форум Львів». Разом з архітектором, який розробив концепцію нового торгового центру Антоніо Лопез Романом (Multi, Т + Т Design) щасливі переможці Ірина та Олександр побували на персональній екскурсії, щоб ознайомитись з місцем, де буде втілений їх проект. Сам проект «Форум Львів» став переможцем у номінації «Проект року» в конкурсі Ukrainian Property Awards 2013. Новий торговий центр був задуманий, як активно інтегрований у історичну частину міста та до місцевого співтовариства, щоб створити нове місце зустрічі для львів’ян і гостей міста. Ось чому, у квітні був оголошений конкурс зі створенння дизайну підлоги, щоб дати можливість талановитим місцевим художникам виразити себе і залишити власний слід. Меньш ніж за рік новий просторий триповерховий торгово-розважальний комплекс з кінотеатром, розважальними закладами і ресторанами має гостинно відкрити двері для відвідувачів і стати реальним внеском у торгову мережу і культурне життя Львова.