Lviv’s ‘Ladies-Only’ Bike Parade

  • Lviv’s ‘Ladies-Only’ Bike Parade
  • Lviv’s ‘Ladies-Only’ Bike Parade
  • Lviv’s ‘Ladies-Only’ Bike Parade
  • Lviv’s ‘Ladies-Only’ Bike Parade
  • Lviv’s ‘Ladies-Only’ Bike Parade
  • Lviv’s ‘Ladies-Only’ Bike Parade
  • Lviv’s ‘Ladies-Only’ Bike Parade
  • Lviv’s ‘Ladies-Only’ Bike Parade
  • Lviv’s ‘Ladies-Only’ Bike Parade
  • Lviv’s ‘Ladies-Only’ Bike Parade
  • Lviv’s ‘Ladies-Only’ Bike Parade
  • Lviv’s ‘Ladies-Only’ Bike Parade
Issue 69, June 2014.

Lviv’s ‘Ladies-Only’ Bike Parade

Lviv’s annual ‘Ladies Only’ bike parade was held in the city on June 7th. The parade aims to show that young women can look feminine, stylish, and elegant while riding a bicycle. This year, parade organizers encouraged the young women to introduce patriotic colours and symbols on the bike itself. The bikes were decorated beautifully with many accessories, including the traditional embroidered shirt (vyshyvanka) as clothing.

Всельвівський Велопарад Дівчат!

Вже вчетверте 7 червня 2014 р. у Львові відбувся щорічний Велопарад Дівчат. Основна мета заходу - показати всім, що на велосипеді можна їздити будь-куди: на вечірку, в театр або на роботу чи навчання і при цьому виглядати жіночно, стильно й елегантно. Цього року в дрес-коді параду були обов’язковими національні кольори і символіка на велосипеді та в його оздобленні і традиційна вишиванка на дівчатах.