VELO DAY 2014

Issue 69, June 2014.

Velo Day 2014

Lviv traditionally celebrates VeloDay (Bicycle Day) every May 31st. This year even the cold and rainy weather couldn’t diminish the number of cyclists that participated as event participation increased once again. As usual, Lviv Mayor Andriy Saovyi joined local cyclists in their ride around the city. VeloDay is organized by Leopolitan cyclists in an effort to promote healthy lifestyles and in support of the development of better cycling infrastructure in the city.

Велодень 2014

У Львові 31 травня традиційно відзначався Всеукраїнський Велодень. Цього року, незважаючи на дощову і холодну погоду кількість велосипедистів - учасників заходу значно зросла порівняно з минулим роком. Мер міста Андрій Садовий традиційно приєднався до фанатів двоколісних машин в їх поїздці по місту. Щороку велосипедисти організовують Велодень з метою пропаганди здорового способу життя, і щоб привернути увагу влади та громадськості до потреби створення екологічної, зручної, та безпечної транспортної інфраструктури в містах України.