“Kolektsiya” Birthday

  • “Kolektsiya” Birthday
  • “Kolektsiya” Birthday
  • “Kolektsiya” Birthday
  • “Kolektsiya” Birthday
  • “Kolektsiya” Birthday
  • “Kolektsiya” Birthday
  • “Kolektsiya” Birthday
  • “Kolektsiya” Birthday
  • “Kolektsiya” Birthday
  • “Kolektsiya” Birthday
Issue 61, October 2013.

“Kolektsiya” Birthday

Lviv’s “Kolektsiya” jewelry boutique celebrated its birthday at the end of September. This year’s commemorative event was doubly festive as the company celebrated its move to its new location at 15 Shevchenko Ave. in Central Lviv. Guests and loyal customers were treated with the exclusive opportunity to get acquainted with the collections of the latest bejeweled masterpieces from companies “OBERIG Jewelry”, “Tiffany & Co.”, “Autore”, “Montegrappa”, and jewelry salon “Aprikot”.

The guests enjoyed a truly lovely evening in a relaxing atmosphere, enjoying exquisite jewelry from the newest collections. Those in attendance learned about the world’s leading jewelry collections that are presented in the boutique – elite pearls from Australia, Tahiti, and Japan; sparkling and colourful collections from Brazil; splendid and subtle jewelry wares from Germany; as well as spectacular and sunny creations from Spanish and Italian masters.

“Lviv Today” magazine would like to congratulate “Kolektsiya” jewelry boutique on its anniversary and extends its wishes of prosperity, inspiration in the professional sphere, constant progress, and new, unforgettable collections!


ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ «КОЛЕКЦІЇ»

В кінці вересня львівський ювелірний бутік «КОЛЕКЦІЯ» відсвяткував свій День Народження. На честь знаменної події, яка цього року співпала з новосіллям - переїздом у новий бутік у самому
центрі старовинного міста Львова на проспекті Шевченка 15, гостям було запропоновано ексклюзивне знайомство з найновішими колекціями ювелірного мистецтва від компаній «OBERIG jewelry», «Tiffany & Co», «Autore», «Montegrappa» а також ювелирного салону «Абрикос». Гості заходу чудово провели вечір в приємній атмосфері свята, оглядаючи вишукані прикраси з нових колекцій. А також отримали вичерпну інформацію, щодо останніх новинок світу ювелірної моди представлених у бутіку – елітни перлин з Австралії, Таіті та Японії, кольорових та яскравих колекцій з Бразилії, вишуканих та стриманих прикрас з Німеччини, а також неповторних та
сонячних виробів ювелірів Італії та Іспанії.
Журнал Lviv Today приєднується до поздоровлень і бажає ЮБ «КОЛЕКЦІЯ» процвітання, наснаги у професійній діяльності, невпинного руху вперед та численних нових колекцій!