CITY DAY

  • CITY DAY
  • CITY DAY
  • CITY DAY
  • CITY DAY
  • CITY DAY
  • CITY DAY
  • CITY DAY
  • CITY DAY
  • CITY DAY
  • CITY DAY
  • CITY DAY
Issue 57, May 2013.

This year’s celebration of Lviv’s 757th birthday lasted during the weekend of May 8-12th and presented Leopolitans and guests of the city with a rich and colorful entertainment program, including impressive street theater performances, concerts and festivals. Lviv’s historical centre together with Rynok Square were transformed into a whirlpool of many festive activities - an open air film screening featuring a selection of the best romantic films, concerts, parades, theatrical performances, etc. Among the more notable highlights of the celebrations were the fun-filled traditional “Batyar Day” festival as well as the annual musical delight - ХІ International Jazz and Folk Music Festival “Flugery of Lviv”.

ДЕНЬ МІСТА ЛЬВОВА

Цього року святкування 757-ї річниці міста тривало протягом 8-12 травня, і всі охочі львів'яни та гості міста познайомились з багатою і яскравою розважальною програмою, до якої входили різноманітні вуличні театральні вистави, концерти й фестивалі. Вже традиційно історична частина Львова, починаючи з площі Ринок, перетворилась на сцену для проведення багатьох святкових заходів - відкритих кіносеансів найкращих романтичних фільмів, концертів, парадів, театральних вистав – всього не перелічиш. Серед найбільш помітних подій святкування не можна було оминути веселих хлопців і дівчат на традиційному фестивалі "День батяра", а також концерти ХІ Міжнародного фестивалю джазової та народної музики "Флюгери Львова".