LVIV FASHION WEEK WOWS ONCE AGAIN!

Issue 56, April 2013.

LVIV FASHION WEEK WOWS ONCE AGAIN!

Lviv Fashion Week had its 11th season from March 27-31st 2013, attracting countless fashion industry representatives, including fashion experts, buyers, designers’ clients and media representatives, who gathered to enjoy the presentation of Autumn/Winter 2013/2014 Prêt-à-Porter collections by various designer brands including Roksolana Bogutska, Marta Wachholz, v o z i a n o v, Mykytyuk&Yatsentyuk, NOVANA Studio, Komardina Liudmyla, KATERINA YALOVA, Olena Sloboda, Ivanna Yukhymchuk, Chegodaeva&Efremova (Russia), Kamila Gawronska Kasperska (Poland) and others. Debut collections were presented by designers Irina Shuper (Lviv), Elvira Skorych (Lviv), Burchinsky (Kyiv).
While the main part of the spectacular event took place at the exhibition centre “Shuvar-Expo” it was the Old Tram Depot which hosted the official commencement of Lviv Fashion Week on March 27th 2013, showcasing collections by young designers, students and graduates of specialized academies and universities in Ukraine as part of the “AVANT GARDE” project. One of the most anticipated events was the fashion show by Roksolana Bogutska, who presented new collection on March 29th at the Mirotel Resort & Spa in Truskavets. During the 15th anniversary celebration of the “Roksolana Bogutska” brand at Gary Bowman's Art Gallery a retrospective exhibition was presented that featured outfits from previous collections as well as photos of fashion shows from the last few years. Another highlight of the event was the show by designer Zinaida Likhachova, who presented a collaborative project “Autumn is so cute” featuring outfits to the music of Oleh Kiva and the poetry of Pavlo Tychyna. On March 31st 2013, designer Fedir Vozianov, who is known throughout Europe for his experimental style of “aesthetic avant-garde”, closed the fashion holiday. Vozianov, just for LFW, debuted his latest Autumn/Winter 2013/2014 clothing collection. Along with spectacular catwalk shows, Lviv Fashion Week traditionally hosted special events like their annual charity fashion show, as well as exhibitions of contemporary painting and jewelry.

ЛЬВІВСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ МОДИ

Львівський Тиждень моди провів свій 11-й сезон 27-31 березня 2013 року, за участі численних представників індустрії моди, модних експертів, покупців, клієнтів, дизайнерів та представників ЗМІ, які зібралися, щоб оцінити представлені колекціяї pret-a-porter осінь / зима 2013/2014 українських та європейських дизайнерів, серед яких - Роксолана Богуцька, Марта Вахгольц, Возіанов, Микитюк і Яцентюк, Novana Studio, Людмила Комардіна, Катерина Ялова, Олена Слобода, Іванна Юхимчук, Чегодаєва і Єфремова (Росія), Каміла Гавроньска-Касперська (Польща) та інші. Дебютні колекції представили дизайнери Ірина Шупер (Львів), Ельвіра Скорич (Львів), Бурчинський (Київ). Основна частина показів проходила у виставковому центрі "Шувар-Експо". Офіційне ж відкриття Тижня моди у Львові відбулося 27 березня у старому трамвайному депо з демонстраціями колекцій молодих дизайнерів, студентів і випускників спеціалізованих академій та ВНЗ України в рамках проекту «Авангард». Серед найбільш очікуваних подій прийшли показ мод Роксолани Богуцької, яка представила свою нову колекцію 29 березня в трускавецькому Mirotel Resort & Spa. Також в рамках святкування 15-річчя бренду "Роксолана Богуцька" в мистецькій галереї Гері Боумена була представлена ретроспективна виставка моделей одягу з попередніх колекцій, а також фотографії з модних показів останніх років. Іншою цікавою подією стало шоу від дизайнера Зінаїди Ліхачової, яка представила спільний проект «Осінь така мила" у супроводі музики Олега Ківи та поезії Павла Тичини. Закриття цього свята моди відбулось 31 березня показом дизайнера Федора Возіанова, відомого в Європі своїм експериментальними стилем "естетичного авангарду». Спеціально для львівського Тижня моди Возіанов представив свою останню колекцію одягу осінь / зима 2013/2014. Поряд із захоплюючими дефіле, львівський Тиждень моди традиційно проводить такі спеціальні заходи, як благодійний показ мод, а також виставки сучасного живопису і ювелірних виробів.