RESTORING THE ARMENIAN CATHEDRAL

  • RESTORING THE ARMENIAN CATHEDRAL
  • RESTORING THE ARMENIAN CATHEDRAL
  • RESTORING THE ARMENIAN CATHEDRAL
  • RESTORING THE ARMENIAN CATHEDRAL
  • RESTORING THE ARMENIAN CATHEDRAL
  • RESTORING THE ARMENIAN CATHEDRAL
  • RESTORING THE ARMENIAN CATHEDRAL
  • RESTORING THE ARMENIAN CATHEDRAL
  • RESTORING THE ARMENIAN CATHEDRAL
Issue 49, September 2012.

RESTORING THE ARMENIAN CATHEDRAL
A unique masterpiece – the wooden altar “Golgotha” will be returned back to its place located in the courtyard of the Armenian Cathedral by the end of this year. Currently a team of Ukrainian and Polish restorers is working at the Cathedral, conducting a series of renovations which have been financed by both the Polish Ministry of Culture and National Heritage (and has provided over 600 000 UAH) and Lviv City Hall. After the restoration, the altar will look even better, as the missing figure of the Mother of God has since been found at the Lviv National Museum depot and has finally been returned to its rightful place. Also, at present moment, restoration of the Cathedral’s frescoes, as well as preservation of the wooden Calvary, which was previously located over the entrance is underway. In the near future, the original Calvary will be placed inside the Cathedral, and the entrance will be decorated with a copy.


РЕСТАВРАЦІЯ ВІРМЕНСЬКОГО СОБОРУ

Унікальний дерев'яний вівтар «Голгофа» має бути повернений на своє місце у дворі Вірменського собору ще до кінця цього року. В даний час група українських і польських реставраторів працює в храмі, виконуючи ряд реставраційних робіт, профінансованих польським Міністерством культури і національної спадщини (понад 600 000 грн.) і Львівською міською радою. Після реставрації вівтар виглядатиме ще краще, оскільки відсутня фігура Божої Матері за цей час була знайдена у запасниках Львівського Національного музею і, нарешті, була повернуто на своє законне місце. Крім того, проводиться реставрація фресок собору, а також дерев'яного розп’яття, яке раніше знаходилось над входом. У найближчому майбутньому, оригінальне розп’яття буде розміщене всередині собору, а над входом буде встановлена копія.