LVIV WELCOMES THE DELAUNAY CUP

  • LVIV WELCOMES THE DELAUNAY CUP
  • LVIV WELCOMES THE DELAUNAY CUP
  • LVIV WELCOMES THE DELAUNAY CUP
  • LVIV WELCOMES THE DELAUNAY CUP
  • LVIV WELCOMES THE DELAUNAY CUP
  • LVIV WELCOMES THE DELAUNAY CUP
Issue 47, June 2012.

On May 23rd 2012, the famous Henri Delaunay Cup, which will be awarded to the winner of the upcoming UEFA EURO 2012 football championship, arrived in Lviv as part of its nationwide tour. The football trophy was displayed on the main avenue in the centre of town, in front of the Opera House. The Cup was presented by Lviv football legends Stepan Yurchyshyn and Ihor Kulchytskyi. During 3 day visit of the Delaunay Cup, thousands of fans had the unique opportunity to be photographed alongside the cup, becoming part of its vast history and adding to the anticipatory atmosphere as Ukraine awaits the beginning of EURO 2012. Along with the Delaunay Cup’s grand unveiling on the morning of May 23rd, the two football legends Yurchyshyn and Kulchytskyi accompanied it as it toured Lviv. It made an appearance at the event ´RESPECT your Health´, which was held at the stadium ´Ukraine´, and then brought to the Rynok Square, where locals saluted the Cup with a parade including the town band, drummers, the participants of a school football tournament ´Kotymyach´ and bikers.

 


КУБОК ЄВРО-2012 У ЛЬВОВІ

Знаменитий Кубок Анрі Делоне, який буде вручено переможцеві футбольного чемпіонату ЄВРО-2012, приїхав до Львова 23 травня в рамках загальноукраїнського туру. Футбольний трофей був виставлений на спеціальному подіумі в центрі міста, навпроти Оперного театру. Кубок представляли у Львові легендарні футболісти Степан Юрчишин та Ігор Кульчицький. Протягом 3-денного візиту Кубка Делоне, тисячі вболівальників мали унікальну можливість сфотографуватися поруч з цим трофеєм, щоб долучитись до його історії і святкової атмосфери, в якій Україна очікує початку Євро-2012. Кубок Делоне вранці 23 травня зробив тур по Львову у супроводі знаменитих футболістів львівських «Карпат» Степана Юрчишина та Ігоря Кульчицького. Спочатку срібний футбольний трофей завітав на фестиваль "Поважай своє здоров'я” який відбувся на стадіоні «Україна», а потім повернувся на пл. Ринок, звідки вирушив до свого постаменту в супроводі муніципального духового оркестру, групи барабанщиків, учасників Футбольного турніру школярів "Котимяч» і численних груп мотоциклістів.