LVIV”S NEW ADORNMENT

  • LVIV”S NEW ADORNMENT
  • LVIV”S NEW ADORNMENT
  • LVIV”S NEW ADORNMENT
Issue 47, June 2012.

Lviv celebrated it 756th Anniversary from May 5-6th 2012 in the usual grand style! Each year on this very special occasion the city presents new monuments and sculptures, which is aimed at promoting tourism in Lviv by highlighting its glorious past as Western Ukraine’s capital. This year the main gift for the jubilee were bronze “Batyarchyky” sculptures presented by "Lvivske" beer and was created by the talented Volodymyr Tsisarik, a well- known sculptor who has created numerous architectural monuments which decorate Lviv and attract both the attention and appreciation of citizens and tourists alike. Located in the historical centre of Lviv, the “Batyarchyky” sculptures are now a part of the interesting 3 hour long city excursion featuring amusing histories about Lviv and its noble citizens.

НОВІ СКУЛЬПТУРИ ЛЬВОВА

Львів відсвяткував свою 756 річницю 5-6 травня 2012 року з традиційним розмахом! Щороку з цієї оказії в місті представляють нові пам'ятники та скульптури, що покликане розвивати туризм у Львові, прославляючи славне минуле столиці Західної України. У цьому році головним подарунком до ювілею стали бронзові скульптури "Батярчики", створені талановитим скульптором Володимиром Цісариком, (спонсор - ТМ "Львівське") роботи якого прикрашають вулиці багатьох міст України і, звичайно ж, Львова і привертають увагу львів’ян та численних гостей міста. Розташовані в історичному центрі Львова, "Батярчики" вже стали частиною цікавої 3-годинної екскурсії по місту, в якій оповідаються кумедні історії про Львів та його шляхетних громадян.