LVIV CITY DAY 2012

  • LVIV CITY DAY 2012
  • LVIV CITY DAY 2012
  • LVIV CITY DAY 2012
  • LVIV CITY DAY 2012
  • LVIV CITY DAY 2012
Issue 46, May 2012.

LVIV CITY DAY 2012

This year’s Celebration of the City Day took place on May 5th-6th 2012. Most of the celebrations were concentrated in the central part of the city and presented Leopolitans and guests of the city with a rich and colorful entertainment program which included: impressive street theater performances, concerts and other festivities. The city holiday also included: jazz performances, world music, rock and pop, dance, comedy, film premières, exhibitions, fairs and much more. Among the most notable highlights of May 5th was the festival’s gala concert “Main Holiday on Rynok Square Together With Svitoch” featuring appearances by Tonya and Nina Matvienko, as well as Pavlo Tabakov together with the Academic Symphonic Orchestra «INSO-Lviv». During the second day of celebrations Leopolitans and guests of the city were entertained by a joint concert of Taras Chubay, Viktor Morozov with the Batyar-band “Halychyna”, the dance ballet “Zhyttya” and recognized Ukrainian artist Skryabin with his band Kuzma and their special program “Kuzma jazz”. The magnificent performance of the Hungarian Jazz-band «Ráczoforte» attracted a great deal of attention and was greeted with resounding audience applause. Also during the celebratory program, the “Ancient Lviv” festival was held at Lviv’s open air musem— “Shevchenkivsky Hay”, which featured knights’ tournaments, archery master classes, an ancient outfits fashion show, as well as a presentation of historic reconstructions of battles by members of historic societies from different countries. Guests of the event greatly enjoyed the Festival of Borsch, which added a special flavour to the medieval festival and tasted great especially during concerts by groups “Ghurt-Yo-Ghurt” (Kiev) and ethno-rock band “Viter” (Lviv).

ДЕНЬ МІСТА ЛЬВОВА-2012

Цього року святкування Дня міста відбулося 5 -6 травня. Більшість святкувань була зосереджена в центральній частині Львова, де львів’яни та численні гості міста могли ознайомитись з багатою і яскравою розважальною програмою, в якій, серед іншого, були вистави вуличних театрів, концерти самодіяльних та професійних оркестрів, виступи джазових колективів, рок та поп-гуртів, танцювальних колективів, прем'єри фільмів, кольорові ярмарки та багато іншого.
Серед найцікавішого можна відмітити гала-концерт фестивалю "Головне свято на площі Ринок разом зі Світочем" за участі Антоніни і Ніни Матвієнко, а також Павла Табакова разом з Академічним симфонічним оркестром «INSO-Львів». На другий день святкову публіку розважали спільний концерт Тараса Чубая, Віктора Морозова з батяр-бендом "Галичина", балет «Життя», а також Кузьма зі своєю групою «Скрябін» у спеціальній програмі "Кузьма джаз". Ікристі виступи угорського джаз-бенду «Ráczoforte», який уперше приїхав до Львова, нікого не залишили байдужим і були захоплено зустрінуті гучним оплесками аудиторії. У Шевченківському гаї під відкритим небом пройшов фестиваль «Старовинний Львів», на якому можна було побачити лицарські турніри і самому повчитись стріляти з лука, полюбуватись моделями стародавнього одягу, а також оглянути презентації історичної реконструкції боїв членами історичних товариств з різних країн. Гостям Чернечої гори дуже припав до смаку фестиваль борщу, який додав особливого українського колориту цьому середньовічному фестивалю, а розважали всіх своєю музикою "Гурйо Гурт" з Києва та етно-рок-гурт "Вітер" зі Львова.