LVIV IS TRÈS CHIC FOR FRENCH SPRING 2012

  • LVIV IS TRÈS CHIC FOR FRENCH SPRING 2012
  • LVIV IS TRÈS CHIC FOR FRENCH SPRING 2012
  • LVIV IS TRÈS CHIC FOR FRENCH SPRING 2012
  • LVIV IS TRÈS CHIC FOR FRENCH SPRING 2012
  • LVIV IS TRÈS CHIC FOR FRENCH SPRING 2012
  • LVIV IS TRÈS CHIC FOR FRENCH SPRING 2012
  • LVIV IS TRÈS CHIC FOR FRENCH SPRING 2012
  • LVIV IS TRÈS CHIC FOR FRENCH SPRING 2012
  • LVIV IS TRÈS CHIC FOR FRENCH SPRING 2012
  • LVIV IS TRÈS CHIC FOR FRENCH SPRING 2012
Issue 46, May 2012.

LVIV IS TRÈS CHIC FOR FRENCH SPRING 2012
The 9th Annual “French Spring 2012” kicked off in Lviv at the beginning of April. Traditionally, this unique and enticing festival is organized by the Embassy of France in Ukraine with the French cultural centre “Alliance française” in close cooperation with the Lviv City Council. The event officially started at Hotel George, which is famous due to historic fact that French writer Honoré de Balzac stayed in the rooms of the hotel during his trip to Lviv. For the opening ceremony a special competition was held among the students of the Lviv Art Academy for the best sculpture of Balzac. The festival program featured retrospective films demonstrations, nightly showing of short movies, theatre stagings, classical music concerts, dance shows, as well as a comic illustrations exhibition and much more. Highlights of the event were the brilliant circus performance “O Temps d'O” by the Barolosolo company and the mime performance “Crazy day”.

ЛЬВІВCЬКА ФРАНЦУЗЬКА ВЕСНА 2012

Дев'ятий щорічний фестиваль «Французька весна 2012» стартував у Львові на початку квітня. Традиційно, цей фестиваль спільно організували Посольство Франції в Україні, Французький культурний центр "Альянс Франсез" у тісній співпраці з Львівською міською радою. Захід офіційно відкрився в готелі «Жорж», в якому за легендою відомий французький письменник Оноре де Бальзак зупинявся під час свого перебування у Львові. На відкритті були представлені роботи студентів Львівської академії мистецтв, які брали участь у раніше оголошеному спеціальному конкурсі на найкращу скульптуру Бальзака. У програмі фестивалю також відбувся ретроспективний показ французьких фільмів, нічні сеанси короткометражних фільмів, театральні постановки, концерти класичної музики, танцювальні шоу, а також виставка коміксів за твором І. Франка та багато іншого. Серед найцікавішого були вистава "О Temps d'O" циркової трупи Barolosolo і спектакль пантоміми "Божевільний день".