LVIV FASHION WEEK – 2012

  • Charity fashion show by Roksolana Bogutska
  • ON AURA TOUT VU
  • ON AURA TOUT VU
  • LVIV FASHION WEEK – 2012
  • LVIV FASHION WEEK – 2012
Issue 45, April 2012.

 The 9th Annual Lviv Fashion Week (LFW) occurred March 27 to April 01, 2012, attracting numerous fashion industry representatives, including fashion experts, buyers, designers’ clients and media representatives, who gathered to enjoy the Autumn/Winter 2012/13 pret-

a-porter collections by various designers and brands including Felix Rodionov, Yulia Stakhiv, Igor Ivanyshyn, Bobkova, Ivanna Yukhymchuk, Lyuba Chernikova, Folotvych, Artem Komarov, Amina Gasem, Anna Yakovenko, Alexandr Ocheretny. Also, designers Golda, Sophie 
Maria Syedova, Nataliya Petrovska, Under Queen, Nedoshytko Uliana, Ksenia Serbin, Vozianov, and Roksolana Bogutska. The main events took place in the The Shuvar-Expo Exhibition Centre’s spacious hall. On March 28, 2012 everything started with a presentation by “Of 
Schedule” fashion shows by young designers, students and graduates of specialized academies and universities of Ukraine. Then on March 29 Avant Garde collections were shown, featuring outfts of non-traditional, challenging fabrics representing contemporary art fashion ideas. This year’s LFW international program has been headed by French fashion designers On Aura Tout Vu,  who presented their latest Haute Couture Spring/Summer 2012 collection: Highlight Fire; whose premiere presentation took place in early January at Paris Fashion Week. This collection by On Aura Tout Vu combined professionalism and creativity: each piece radiated femininity and was met with a storm of applause. On Aura Tout Vu’s designers were enchanted by the hospitality and charm of Ukrainian people, as well as by the high quality level of LFW shows. Among the most anticipated collections was the charity fashion show by Roksolana Bogutska, who presented her new collection; once again 
proving her creative style skills. Another highlight of the event was the show by designer Fedir Vozianov, known in Europe for his “aesthetic avant-garde” style. Vozianov presented his latest collection of Autumn/Winter 2012 outfts, an exclusive for LFW.  Alongside with spectacular catwalk shows, Lviv Fashion Week included hosted special events like exhibitions of contemporary art including painting, photography and jewellery.
 
LVIV FASHION WEEK – 2012
На дев’ятому львівському Тижні моди, що пройшов у Львові з 27березня до 1 квітня 2012 року традиційно зібрались представники модної індустрії, покупці, дизайнери та представники преси. Їхній увазі було представлено колекції Осінь/Зима 2012/2013 багатьох творців моди, серед яких були помітними: Фелікс Родіонов, Юлія Стахів, Ігор Іванишин, Бобкова, Іванна Юхимчук, Люба Чернікова, Фолотвич, Артем Комаров, Аміна Гасем, Анна Яковенко, Олександр Очеретний, Гольда, Софі Марія Сєдова, Наталя Петровська, Under Queen, Недошитко Уляна, Ксеня Сербін, Возіанов, Роксоляна
Богуцька та інші. Другий день Тижня моди в розпочався  презентацією “Of Schedule” молодих дизайнерів, студентів та випускників мистецьких вузів України. Показ колекцій Avant Garde одягу з нетрадиційних матеріалів, що відображають сучасні напрямки у світі
моди, відбувся третього дня цього свята моди. З великим зацікавлення зустріла публіка довгоочікуваний благодійний показ однієї з найвідоміших українських дизайнерів Роксоляни Богуцької, яка представила нову, і як завжди, творчо багату колекцію. Дизайнер Федір Возіанов, відомий у Європі своїм стилем «естетичного авангарду» ексклюзивно представив публіці Тижня моди свою останню колекцію Осінь/Зима-2012. На завершення дев’ятого сезону Львівського Тижня моди у неділю, 1 квітня, у просторому залі експо-центру «Шувар» французька дизайнерська група On Aura Tout Vu представила публіці свою «вогняну» колекцію весна/літо 2012, прем’єра якої відбулась у Парижі в січні. Особливістю колекції, яку публіка зустрічала бурхливими оплесками, є яскраві та напівпрозорі сукні. Гості з Франції були зачаровані гостинністю і щирістю українців і високим рівнем показів Львівського Тижня моди. Крім показів колекцій на подіумах, протягом Тижня моди були представлені також виставки сучасного мистецтва, малярства, та ювелірних виробів.