UK AMBASSADOR VISITS LVIV

  • UK Ambassador to Ukraine Leigh Turner
  • UK AMBASSADOR VISITS LVIV
  • UK Ambassador to Ukraine Leigh Turner
  • UK AMBASSADOR VISITS LVIV
  • UK AMBASSADOR VISITS LVIV
  • Officials of Ukraine’s and UK’s delegations
Issue 45, April 2012.

 His Excellency Leigh Turner, The United Kingdom’s Ambassador to Ukraine, visited Lviv March 14, 2012. Ambassador Turner met with the Lviv regional state administration’s head Mykhailo Kostiuk and discussed issues of preparations for Euro 2012, as well as investment possibilities within Western Ukraine. Ambassador Turner also gave a lecture at Ivan 

Franko-Lviv National University, describing his diplomatic career and his duties as Ambassador to Ukraine. One of his visit highlights was a trip to the Сontinental Farmers Group in the Lviv countryside, where Mr. Turner and Governor Kostiuk toured the Farm facilities. They learned about the farm’s technology, viewed the farm felds and discussed possible 
co-operation between the farm and local authorities. In Lviv Mr. Turner made a visit to the Hetman Sagaidachny Military Academy and met with students from Lviv National University. 
Speaking about his impressions of the Ukraine, where he is near completing his diplomatic mission, Turner stressed that “Ukraine - the perfect state, but it could be better.”  The ofcial dinner for Ambassador Turner was organized by British-Ukrainian Chamber of Commerce with active support by companies B.C. Toms & Co, Continental Farmers Group, KPMG, and PwC. The Dinner was attended by Lviv mayor Andriy Sadovyi and representatives of the media, business and government ofcials of the city.
 
ВІЗИТ ПОСЛА ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ
 
Його Високоповажність, Лі Тернер, посол Великої Британії в Україні, під час візиту до Львова 14 березня 2012 року зустрівся з головою Львівської облдержадміністрації Михай-
лом Костюком. Під час зустрічі обговорювався хід підготовки міста до чемпіонату ЄВРО-2012, а також інвестиційні перспективи в Західній Україні. Посол Л. Тернер виступив з лекцією у Національному університеті ім. І. Франка, в якій розповів про свою дипломатичну кар’єру і, зокрема, про свою службу в ранзі посла в Україні. Разом з губернатором М. Костюком британський посол відвідав господарства Континентальної фермерської групи у Львівській області, де ознайомився з технікою, полями, новітніми технологіями виробництва сільгосппродукції, зустрівся з представниками місцевої влади. У Львові британський посол також відвідав Академію сухопутних військ ім. гетьмана 
Сагайдачного, де зустрівся зі студентами й викладачами. На зустрічі посол Тернер поділився враженнями від своєї дипломатичної місії в Україні, термін якої незабаром за-
вершується. «Україна – чудова держава, але могла би бути кращою» - сказав посол. На офіційному обіді на честь посла Л. Тернера, організованому Британсько-Українською 
торговою палатою, за активної підтримки компаній B.C. Toms & Co, Continental Farmers Group, KPMG, та PwC, були присутні львівський міський голова Андрій Садовий, 
представники ділових кіл, преси та міської влади.