COFFEE FESTIVAL

  • COFFEE FESTIVAL
  • COFFEE FESTIVAL
  • COFFEE FESTIVAL
  • COFFEE FESTIVAL
  • COFFEE FESTIVAL
  • COFFEE FESTIVAL
Issue 39, October 2011.

During September, Lviv celebrated the V Coffee Festival ‘To Lviv For Coffee’. Lviv, famous for its numerous coffee-houses is undoubtedly Eastern Europe’s true coffee capital. There were numerous fairs and a competition to find the best coffee-house in Lviv. The Coffee King and Queen toured cafes, tasting the house specialties. Customers cast votes in ballot-boxes and via the internet, but everybody awaited the verdicts of the Coffee King and Queen, who visited so many venues during the festival. On Sunday evening the winner was announced: Lviv’s Best Coffee House of 2011 is… ‘Gloria Jean's Coffee’ on Miсkiewicza square. Well done!

НА КАВУ ДО ЛЬВОВА!
У вересні Львів традиційно, вже вп’яте, святкує фестиваль кави. І вже мало хто сумнівається, що наше місто, з його незліченними великими й малими кав’ярнями заслуговує звання кавової столиці Східної Європи. Щоб визначити найкращу львівську кав’ярню, був проведений конкурс, яким керували Кавовий Король і Королева. Вони особисто обходили гастрономічні заклади і брали участь у дегустації. Відвідувачі голосували бюлетенями й через Інтернет і з нетерпінням чекали оголошення підсумків голосування. Нарешті Король і Королева сповістили про свій вибір – ним стала кав’ярня «Gloria Jean's Coffee», що у готелі «Жорж». Редакція приєднується до вітань переможцям.