EYE OF THE LION

  • EYE OF THE LION
  • EYE OF THE LION
  • EYE OF THE LION
  • EYE OF THE LION
Issue 38, September 2011.

On August 22, TM ‘Lvivske’, presented the city with the ‘Eye of the Lion’ survey telescope, a gift to celebrate the 20th anniversary of Ukraine’s Independence.  The telescope has been installed at the highest point of the city, the Castle Hill observation platform and gives fabulous views.
The opening ceremony, serenaded by Germany’s renowned ‘Blasorchester Schott Jena’ orchestra, unveiled this wonderful gift to the city. Built to last over 25 years, it can withstand extremes of temperature from -40 to +50 C and will give pleasure for years to come.

 

ОКО ЛЕВА

Торгова марка «Львіське» подарувала рідному місту 22 серпня на відзначення 20 річниці незалежності України оглядовий телескоп, якого у Львові ще не було. Цей чудовий оптичний пристрій встановлено на Високому Замку, найвищій точці нашого міста, звідки можна полюбуватись містом з пташиного льоту. Телескоп має 25-кратне збільшення, і розрахований на 25 років (акуратної !) експлуатації. Він може витримувати температуру від -40 до +50°С. Послуга безкоштовна!