CELEBRATING JEWISH TRADITION

Issue 38, September 2011.

Towards the end of July the streets resounded with the beat of ‘LvivKlezFest’, the third Jewish Culture festival. With a diverse historical program, packed with rousing Klezmer music, the festival was of course fuelled by traditional Jewish cuisine. A theatrical Jewish wedding procession paraded through the Jewish quarter’s medieval streets serenaded by Klezmer groups from around the world. Then the party began on the square outside the legendary ‘Golden Rose’ synagogue, with Klezmer bands from over 10 different countries taking the most fabulous traditional Jewish party into the night.

ЛЬВІВКЛЕЗФЕСТ-2011

Наприкінці липня вулиці старого Львова знову почули давно забуті звуки єврейської клезмерської музики. Це вже втретє відбувався фестиваль ЛьвівКлезФест з різноманітною історичною та культурною програмою, піснями й танцями і традиційною єврейською кухнею.
Театралізоване єврейське весілля пройшлось вулицями давнього єврейського кварталу під музику, яку виконували клезмери з різних країн світу. А головна забава відбувалась на майдані під стінами міського арсеналу, біля колишньої синагоги «Золота роза» і тривала аж до пізньої ночі.