German global giant opens Lviv Oblast manufacturing facility

  • KLINGSPOR Ukraine's General Director Roland Kaschny
  • KLINGSPOR Ukraine's General Director Roland Kaschny
  • German global giant opens Lviv Oblast manufacturing facility
  • German global giant opens Lviv Oblast manufacturing facility
  • German global giant opens Lviv Oblast manufacturing facility
  • German global giant opens Lviv Oblast manufacturing facility
  • Left to right: Natalya Domashovets, Former Head of Velyky Mosty city council, Oleg Solodyak, former Head of Sokal Regional State Administration,
Mykola Mysak, Head of Sokal Regional State Administration, Yaroslav Roiko, Head of Velyky Mosty city council and KLINGSPOR Ukraine's General Director Roland Kaschny with company’s employees.
Issue 30, December 2010.

German global giant opens Lviv Oblast manufacturing facility German company KLINGSPOR AG recently presented its new branch production facility in Velyky Mosty, Lviv Oblast. The global abrasives manufacturing leader began investment into the construction of a new abrasive technologies factory in Lviv Oblast in the summer of 2009. The new facility will now play a crucial strategic role in KLINGSPOR’s European market activities. Thanks to the dedication of local staff and the support of regional decision-makers including Oblast Administration Head Vasyl Horbal, production is expected to begin at the factory in spring 2011. The development of the new facility will be in three stages: the initial stage in 2011 will see 100 workers employed, while in 2012 this is scheduled to increase to 200 employees. By 2015 the number of Ukrainian staff at the new KLINGSPOR facility is expected to climb to 500. KLINGSPOR AG Ukraine General Director Roland Kaschny commented that he is very optimistic about the company’s ability to remain on schedule with the development of their new West Ukrainian manufacturing facility. On November 12 KLINGSPOR AG presented the company at a weekly fair in Velyky Mosty village, the host community of the new facility. The event generated huge interest and provided local citizens with the chance to get acquainted with the company’s products while also observing the practical applications of KLINGSPOR’s celebrated sandpaper rolls, discs, sheets and other products. The company’s technical consultant was
on hand to answer questions and hold a competition where guests were invited to demonstrate their abrasives skills and compete in order to win valuable prizes. Locals were also invited to fill in application forms for future employment. The next major presentation is scheduled for early 2011 once production has begun at the factory. KLINGSPOR AG is one of the world’s leading manufacturers of abrasives with over 50,000 different high quality products currently on the market. For more than a hundred years KLINGSPOR AG has been known for innovation, competence and reliability. Today the company has representative offices in 36 countries, with 10 production sites in 5 continents including in Australia, USA, France, Poland, Brazil and Germany.
 

У Великих Мостах на Львівщині 12 листопада відбулась презентація майбутнього нового заводу з виробництва абразивних матеріалів.
Німецька компанія KLINGSPOR, яка є світовим лідером у цій галузі, розпочала будівництво виробничих потужностей влітку 2009 року. Новий завод матиме ключове значення для діяльності компанії в Європі. Завдяки рішучості місцевих кадрів і підтримці голови Львівської облдержадміністрації Василя Горбаля розпочати виробництво передбачається вже навесні 2011 року. Розвиток нового підприємства проходитиме у три етапи: у 2011 році тут працюватиме 100 робітників, у 2012 їх кількість зросте до 200, а у 2015 передбачається працевлаштування 500 осіб.
Генеральний директор підприємства KLINGSPOR AG Україна Роланд Кашни відмітив, що з оптимізмом дивиться на перспективи розвитку підприємтства на Західній Україні і вірить, що усі графіки будівницта і запуску виробничих потужностей будуть дотримані.
Презентація компанії викликала великий інтерес у місцевих жителів, які мали нагоду ознайомитись ближче з продукцією – шліфувальними дисками, папером та іншими виробами, а також з її практичним застосуванням. Технічні консультанти відповідали усім
цікавим на питання, провели мастер-класс, а також організували конкурс на вміння володіти абразивними матеріалами, де можна було виграти цінні призи. Місцеві мешканці могли також заповнити формуляри для прийому на роботу. Наступний подібний захід відбудеться на початку 2011 року, коли почнуть випускати першу продукцію.KLINGSPOR AG є одним зі світових провідних виробників абразивних матеріалів. Асортимент високоякісних виробів фірми складає понад 50000 найменувань. Вже понад 100 років фірма відома своїм інноваційним підходом до технічних рішень, високою конкурентоспроможністю і надійністю. Сьогодні компанія має 10 заводів на 5 континентах, представництва у 36 країнах світу, включаючи Австралію, США, Францію, Польщу, Бразилію та Німеччину.