LVIV MAYOR SWORN IN FOR SECOND TERM

  • Lviv Mayor Andriy Sadoviy during the oath taking ceremony
  • Newly elected deputies of the city council singing Ukraine’s national anthem
  • LVIV MAYOR SWORN IN FOR SECOND TERM
Issue 30, December 2010.

Lviv Mayor Andriy Sadovyj secured a second term in office during the country’s late October local elections and November 24 saw the serving Lviv leader sworn in for a second time. After taking the oath and swearing to protect the city, Mayor Sadovyj was given the ceremonial Mayor’s Chain in a tradition dating back to 1892 when the city was an important regional capital within the Habsburg Empire. This Mayor’s Chain features the names of all Lviv mayors from 1892 until 1939, when the city was occupied by the Soviet Union. During a ceremony which contained much alluding to Lviv’s ancient history and rich inheritance, Mayor Sadovyj was also presented with keys to the city’s Krakivska and Galitska gates, as well as the city’s Bosatska and Jesuit doors. Sadovyj was first elected mayor in 2006 and has made development of the tourism sector one of the key elements of his administration.

МЕР ЛЬВОВА ПІШОВ НА ДРУГИЙ ТЕРМІН
На жовтневих місцевих виборах Андрій Садовий отримав перемогу і 24 листопада заприсягнув на вірність народу України і Львова вдруге у своєму житті. Присягнувши захи-
щати місто і його жителів міський голова отримав на шию ланцюг за традицією, яка сягає 1892 року, коли Львів, тоді ще Лємберг, вже був столицею краю. На ланцюгу викарбу-
вані імена президентів міста аж до 1939 року. На урочистій церемонії, де багато згадувалось про славне минуле столиці Галичини, міському голові також вручили ключі від Кра-
ківської та Галицької брам і Босацької та Єзуїтської хвірток. Андрій Садовий вперше був обраний мером у 2006 році і зробив розвиток туризму у Львові ключовим елементом по-
літики своєї адміністрації..