AN INTERNATIONAL ARRAY OF FABULOUS THEATRE

  • Festival special guests “Theatre in a Basket" from Lviv presenting “Richard afte
  • Special guests from Kyiv — the Vilna Scena Theatre’s performance "Roberto Zukko"
  • Lithuania’s Palepe Theatre with a performance named "The Suit"
  • Libya’s Art Sun Group perform "The Wall"
  • AN INTERNATIONAL ARRAY OF FABULOUS THEATRE
  • AN INTERNATIONAL ARRAY OF FABULOUS THEATRE
Issue 30, December 2010.

For four days in November Lviv’s theatre-going public enjoyed a feast of international alternative theatre at the annual Drabyna Festival. Three Lviv theatres played host to over thirty visiting theatre troupes from across Europe showcasing the latest fashions in alternative, experiment and independent theatre. The VIP guest of this year’s festival was German dramatist Martin Heckmanns, who presented his most recent play, complete with a Ukrainian translation. Drabyna is one of Lviv’s most critically acclaimed festivals and is an important element on a growing cultural calendar in the country’s cultural capital.

МІЖНАРОДНА ЗУСТРІЧ ТЕАТРІВ І ТЕАТРАЛІВ
Чотири дні у листопаді львівські театрали могли отримувати задоволення від перегляду репертуару щорічного міжнародного фестивалю альтернативних театрів «Драбина». Вистави проходили у трьох львівських театрах, де виступили понад три десятки театральних труп з усієї Європи. Показані були останні новинки альтернативного, експериментального та незалежного театру. Почесним гостем цьогорічного фестивалю був німецький драматург Мартін Хекманнс, який представив свою найновішу п’єсу в українському перекладі. Фестиваль «Драбина» став одним з таких, про які найбільше говорять і тепер є важливим невід’ємним елементом культурного календаря культурної столиці України.