UKRAINE’S HIGHWAY TO THE EU

  • Ukrainian Deputy Prime Minister for Euro 2012 Borys Kolesnikov and Polish Econom
  • Ukrainian Deputy Prime Minister for Euro 2012 Borys Kolesnikov and Polish Econom
  • UKRAINE’S HIGHWAY TO THE EU
  • UKRAINE’S HIGHWAY TO THE EU
Issue 29, November 2010.

Work began in October on an international-quality highway which will link Lviv with the Polish and EU border. A ceremony attended by Ukrainian Deputy PM Boris Kolesnikov and Polish Minister of Economy Valdemar Pavlyak marked the official beginning of construction works on the new highway, which will link Lviv to the border crossing at Karkowets. This shared crossing is expected to be one of the infrastructural bottlenecks during Euro 2012, with hundreds of thousands of football fans expected to stream through the border at this point as they move between matches in Ukraine and Poland. The 84 KM stretch of highway is being built by Altcom, the same company currently involved in the construction process for Lviv’s Euro 2012 stadium complex and international airport. The new road will replace dilapidated Soviet era roads that have previously hampered Lviv region’s ability to make the most of its logistical advantages as Ukraine’s gateway city to the EU.

ШОСЕ ДО ЄВРОПИ
У жовтні розпочались ремонтно-будівельні роботи на відрізку міжнародного шосе, що з’єднує Львів з пунктом перетину Краковець на польському кордоні. На церемонії відкриття були присутні з українського боку віце-прем’єр-міністр Борис Колєсніков, а з польського —міністр економіки Вальдемар Павляк. На цей польсько-український автоперехід чекають пікові навантаження під час проведення матчів чемпіонату Європи-2012, коли тисячі футбольних фанатів перетинатимуть кордон, щоб побачити ігри своїх улюбленців як в Україні, так і в Польщі. Роботи на відтинку автодороги довжиною 84 км виконує фірма Altcom, яка вже веде будівництво комплексу нового львівського стадіону і міжнародного аеропорту. Нова автотраса замінить старі, розбиті дороги, побудовані ще за часів Союзу, і значно покращить ситуацію і можливості Львівщини як логістичного вузла на кордоні з Євросоюзом.