ON SEPTEMBER 15 LVIV HOSTED THE OPENING OF AN EXHIBITION ENTITLED ‘OKIMONO

  • ON SEPTEMBER 15 LVIV HOSTED THE OPENING OF AN EXHIBITION ENTITLED ‘OKIMONO
  • ON SEPTEMBER 15 LVIV HOSTED THE OPENING OF AN EXHIBITION ENTITLED ‘OKIMONO
  • ON SEPTEMBER 15 LVIV HOSTED THE OPENING OF AN EXHIBITION ENTITLED ‘OKIMONO
  • ON SEPTEMBER 15 LVIV HOSTED THE OPENING OF AN EXHIBITION ENTITLED ‘OKIMONO
  • ON SEPTEMBER 15 LVIV HOSTED THE OPENING OF AN EXHIBITION ENTITLED ‘OKIMONO
  • ON SEPTEMBER 15 LVIV HOSTED THE OPENING OF AN EXHIBITION ENTITLED ‘OKIMONO
Issue 28, October 2010.

ON SEPTEMBER 15 LVIV HOSTED THE OPENING OF AN EXHIBITION ENTITLED ‘OKIMONO
For the first time in Eastern Europe’ featuring Japanese artworks owned by noted European and world collector, Ukrainian deputy Oleksandr Feldman. Famous Ukrainian collector Oleksandr Feldman has presented to Lviv National Gallery of arts the collection 32 object of the Japanese art representing the miniature plastic arts, paintings and armourer workmanship. Boris Voznitsky, Director of Lviv National Art Gallery, said that the unique gifts will be exhibited at the Chinese Palace of Lviv region’s Zolochyvskiy Castle and would help intercultural dialog and provide the Ukrainian public with welcome exposure to new aspects of world art.

МІНІАТЮРИ СВІТОВОГО МАСШТАБУ
ВВперше у Львові 15 вересня відкрилась виставка японських мініатюр під назвою «Окімоно». На ній представлені зразки традиційного японського мистецтва з колекції відо-
мого в Європі і світі збирача, народного депутата України Олександра Фельдмана. Олександр Фельдман також передав у дарунок Львівській національній галереї мистецтв колекцію що включає 32 предмети і репрезентує таки види японського мистецтва, як мініатюрна пластика, живопис та зброярське ремісництва. Борис Возницький, директор галереї, сказав, що цей унікальний дарунок можна буде побачити у китайському павільйоні Золочівського замку, наголошуючи що він сприятиме міжкультурному діалогу і дасть змогу українській публіці особисто ознайомитися з багатогранністю світового мистецтва.