FLYING HIGH WITH AERONAUTICAL ANTICS

  • FLYING HIGH WITH AERONAUTICAL ANTICS
  • FLYING HIGH WITH AERONAUTICAL ANTICS
  • FLYING HIGH WITH AERONAUTICAL ANTICS
  • FLYING HIGH WITH AERONAUTICAL ANTICS
  • FLYING HIGH WITH AERONAUTICAL ANTICS
  • FLYING HIGH WITH AERONAUTICAL ANTICS
  • FLYING HIGH WITH AERONAUTICAL ANTICS
  • FLYING HIGH WITH AERONAUTICAL ANTICS
  • FLYING HIGH WITH AERONAUTICAL ANTICS
  • FLYING HIGH WITH AERONAUTICAL ANTICS
Issue 26, July 2010.

Three teams from Ukraine’s lion city took part in the country’s first ever official Red Bull Flugtag
on June 19 in the capital city Kyiv. The event, which has gained huge popularity in recent
years across Europe, is a throwback to similar aeronautical fun from the early days of aviation
and features teams attempting to get airborne as they throw themselves off a 6-meter high
platform into the waters below. Congratulations go to Kyiv team ‘Kuzkina Mat’, which took first
place and claimed a trip to Lisbon to compete in the grand final later this summer.
 

ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ FLUGTAG:

Три команди зі Львова взяли участь у фестивалі саморобної авіації Red Bull Flugtag, який
відбувся в Україні вперше 19 червня у Києві. Такі фестивалі за останні роки набули
популярності у всій Європі, нагадуючи про ранні дні авіації, коли аматори (в найкращому розумінні цього слова) повітроплавання так само безстрашно злітали на мить у повітря з шестиметрового помосту, щоб граціозно плюхнутись у воду. Наші поздоровлення для команди «Кузькина Мать» з Києва, яка зайняла перше місце і отримала право на поїздку
цього літа до Лісабону на фінал змагань.